Old 97's — Curtain Calls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Curtain Calls", wykonawca: Old 97's.
Tekst piosenki
In a western town, beneath the northern lights,
where the pine trees pine for the fall of night,
you believe in cards, you believe in signs
and I’ll be leavin' soon, but I’m here tonight.
On a mountainside, well below the stars,
keep your lovers eyes in mason jars
and I should be scared but I feel no fear,
'cause I’ll be leavin' soon, tonight I’m here.
And even if you are the one, and even if the cards are all true,
when the curtain calls, oh baby, what’s a boy to do?
When the curtain calls, oh baby, what’s a boy to do?
Well the Southern P. moved her family down.
Then along came me to her sleepy town.
I don’t believe in cards, I don’t believe in signs,
but I’ll be leavin' soon. I’m here tonight.
And even if you are the one, and even if I tried to be true,
when the curtain calls, oh baby, what’s a boy to do?
When the curtain calls, oh baby, what’s a boy to do?
In a western town, beneath the northern lights,
where the pine trees pine for the fall of night,
don’t believe in me, did I make that clear?
'cause I’ll be long gone soon, tonight I’m here.
And even if you were the one, I didn’t wanna walk out on you,
but when the curtain calls, oh baby, what’s a boy to do?
When the curtain calls, oh baby, what’s a boy to do?
When the curtain calls, oh baby, what’s a boy to do?
Tłumaczenie tekstu piosenki
In a western town, beneath the northern lights,
tam, gdzie sosny piszą na jesień nocy,
wierzysz w karty, wierzysz w znaki
niedługo wyjeżdżam, ale Jestem tu dziś wieczorem.
Na zboczu góry, pod gwiazdami,
miej oczy kochanków w słoikach Masona
i powinienem się bać, ale nie czuję strachu.,
bo niedługo wyjeżdżam, dziś jestem tutaj.
I nawet jeśli jesteś tą jedyną, i nawet jeśli karty są prawdziwe,
kiedy kurtyna zawoła, Oh baby, what ' s a boy to do?
Kiedy kurtyna zawoła, Oh baby, what ' s a boy to do?
Południowa P. przeniosła swoją rodzinę.
Potem przybyłem do jej śpiącego miasteczka.
Nie wierzę w karty, nie wierzę w znaki,
ale niedługo wyjeżdżam. Jestem tu dziś wieczorem.
I nawet jeśli ty jesteś tą jedyną, i nawet jeśli starałam się być prawdziwa,
kiedy kurtyna zawoła, Oh baby, what ' s a boy to do?
Kiedy kurtyna zawoła, Oh baby, what ' s a boy to do?
In a western town, beneath the northern lights,
tam, gdzie sosny piszą na jesień nocy,
Nie wierzysz we mnie, czy wyraziłem się jasno?
bo niedługo mnie nie będzie, dziś jestem tutaj.
A nawet gdybyś była tą jedyną, nie chciałam od ciebie odejść.,
ale kiedy kurtyna zawoła, Oh baby, co chłopiec może zrobić?
Kiedy kurtyna zawoła, Oh baby, what ' s a boy to do?
Kiedy kurtyna zawoła, Oh baby, what ' s a boy to do?