Old 97's — Four Leaf Clover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Four Leaf Clover", wykonawca: Old 97's.
Tekst piosenki
I got a four leaf clover.
It ain’t done one single lick of good.
I’m still a drunk and I’m still a loser.
I’m living in a lousy neighborhood.
I got a real live horseshoe,
And I hung it upside-down above my door.
But it don’t do nothing to impress you,
So I don’t know what the hell it’s for.
Why don’t you come over? I’ll show you my four leaf clover.
Who’m I trying to kid? I’m not the kind of guy you’d go for.
I got a four leaf clover, but I ain’t got no hope of getting you.
I got a lucky silver dollar.
My granddad gave it to me now he’s dead.
At times like this I wish that I cound join him,
It might just stop this pounding in my head.
Why don’t you come over? I’ll show you my four leaf clover.
Who’m I trying to kid? I’m not the kind of guy you’d go for.
I got a four leaf clover, but I ain’t got no hope of getting you.
I ain’t got no hope of getting you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam czterolistną koniczynę.
Nic dobrego z tego nie wyszło.
Nadal jestem pijakiem i frajerem.
Mieszkam w kiepskiej okolicy.
I got a real live horseshoe,
I powiesiłem go do góry nogami nad drzwiami.
Ale to nie robi nic, żeby Ci zaimponować.,
Więc nie wiem do czego to służy.
Może wpadniesz? Pokażę Ci moją czterolistną koniczynę.
Kogo próbuję oszukać? Nie jestem typem faceta, na którego byś poleciała.
Mam czterolistną koniczynę, ale nie mam nadziei na Ciebie.
Mam szczęśliwego srebrnego dolara.
Mój dziadek dał mi go teraz nie żyje.
W takich chwilach chciałbym do niego dołączyć.,
To może zatrzymać to walenie w mojej głowie.
Może wpadniesz? Pokażę Ci moją czterolistną koniczynę.
Kogo próbuję oszukać? Nie jestem typem faceta, na którego byś poleciała.
Mam czterolistną koniczynę, ale nie mam nadziei na Ciebie.
Nie mam nadziei, że cię dorwę.