Old 97's — Salome tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salome", wykonawca: Old 97's.
Tekst piosenki
alternate chording
Salome, uncross your heart.
I know what goes on inside, it’s over before it starts.
Well I’ll stay all night, I’ll wait right here.
The full moon might work magic girl, but I won’t disappear.
And I’m tired of making friends, and I’m tired of making time,
And I’m sick to death of love, and I’m sick to death of trying.
And it’s easier for you, yeah it’s easier for you.
And it’s easier for you, yeah it’s easier for you.
Salome, untie my hands.
Well I’ll find another lady, and you’ll wreck another man.
It’s over now, yeah and so are we.
My blood’s turned to dirt girl, you broke every part of me.
And I’m tired of making friends, and I’m tired of making time,
And I’m sick to death of love, and I’m sick to death of trying.
And it’s easier for you, yeah it’s easier for you.
And it’s easier for you, yeah it’s easier for you.
(repeat chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
akord alternatywny
Salome, otwórz serce.
Wiem, co się dzieje w środku, to koniec, zanim się zacznie.
Zostanę całą noc, poczekam tutaj.
Pełnia księżyca może zadziałać magicznie, ale ja nie zniknę.
I mam dość zdobywania przyjaciół, i mam dość znajdywania czasu.,
I mam dość miłości, i mam dość próbowania.
I jest ci łatwiej, tak jest ci łatwiej.
I jest ci łatwiej, tak jest ci łatwiej.
Salome, rozwiąż mi ręce.
Znajdę inną kobietę, a Ty zniszczysz innego mężczyznę.
To już koniec, tak jak i my.
Moja krew zamieniła się w brudną dziewczynę, złamałaś każdą część mnie.
I mam dość zdobywania przyjaciół, i mam dość znajdywania czasu.,
I mam dość miłości, i mam dość próbowania.
I jest ci łatwiej, tak jest ci łatwiej.
I jest ci łatwiej, tak jest ci łatwiej.
(powtórzenie refrenu)