Old 97's — Timebomb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Timebomb", wykonawca: Old 97's.
Tekst piosenki
I got a timebomb, in my mind Mom.
I hear it ticking but I don’t know why.
I call the police, but they don’t like me.
I hear 'em whispering when I walk by.
I got a landmine in my bloodline.
I’m not immune to getting blown apart.
She’s like a claymore, that’s what she’s there for.
She’s waiting 'round here to get blown apart.
Having her on my brain’s like getting hit by a train,
She’s gonna kill me. Oh Celeste, oh Celeste.
I got a timebemb, in my mind Mom,
It’s gonna go off, but I don’t know when.
I need a doctor to extract her.
I got a feeling she’d get right back in again
I got a timebemb, in my mind Mom,
I got it badly for a stick-legged girl
She’s gonna kill me, and I don’t mean softly.
I got it badly for a stick-legged girl
Having her on my brain’s like getting hit by a train,
She’s gonna kill me. Oh Celeste, oh Celeste, oh Celeste.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam w głowie bombę zegarową, mamo.
Słyszę tykanie, ale nie wiem dlaczego.
Dzwonię na policję, ale mnie nie lubią.
Słyszę ich szepty, kiedy przechodzę obok.
Mam minę w mojej krwi.
Nie jestem odporny na rozpad.
Jest jak claymore, po to tam jest.
Czeka tu, żeby ją rozerwać na strzępy.
Posiadanie jej w głowie jest jak potrącenie przez pociąg.,
Ona mnie zabije. Och Celeste, Och Celeste.
I got a timebemb, in my mind Mom,
Wybuchnie, ale nie wiem kiedy.
Potrzebuję lekarza, który ją wyciągnie.
Mam przeczucie, że zaraz wróci.
I got a timebemb, in my mind Mom,
Mam to źle jak na laskę z kijem.
Ona mnie zabije, i to nie delikatnie.
Mam to źle jak na laskę z kijem.
Posiadanie jej w głowie jest jak potrącenie przez pociąg.,
Ona mnie zabije. Och Celeste, Och Celeste, Och Celeste.