Old 97's — Victoria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Victoria", wykonawca: Old 97's.
Tekst piosenki
This is the story of Victoria Lee,
She started off on Percodan and ended up with me.
She lived in Berkeley 'til the earthquake shook her loose.
She lives in Texas now where nothin' ever moves.
Victoria you talk so low that no one else can hear,
Unless you point your megaphone directly at their ear.
This is the story of Victoria Lee,
She started on Rohypinol and ended up with me.
You’d like to think they’re your friends, but they’re not your friends,
And in the end a friend’s the one you’ll never know, oh don’t you know?
You’d like to think you’re groovy, it’s your movie, you see through me,
but it’s true,
And in the end you’ll know, Victoria don’t go. Victoria, Victoria don’t go.
This is the story of Victoria’s heart,
You might think it’s stupid, but I still think it’s art.
She lost her lover to an accident at sea.
She pushed him overboard and ended up with me.
Victoria, you dance so fast that no one else can see.
Victoria I hope you use just one more dance for me.
This is the story of Victoria’s heart.
It’s a really big one, and I don’t know where to start.
(Occasionally used on early versions of «Victoria Lee»)
You’d like to think they’re your friends, but they’re not your friends,
And in the end a friend’s the one you’ll never know, oh don’t you know?
You’d like to think you’re groovy, it’s your movie, you see through me,
but it’s true,
And in the end you’ll know, Victoria don’t go. Victoria, Victoria don’t go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is the story of Victoria Lee,
Zaczęła brać Percodan, a skończyła ze mną.
Mieszkała w Berkeley, aż trzęsienie ziemi ją otrząsnęło.
Mieszka teraz w Teksasie, gdzie nic się nie rusza.
Victorio, mówisz tak nisko, że nikt inny nie słyszy.,
Chyba, że skierujesz Megafon bezpośrednio na ich ucho.
This is the story of Victoria Lee,
Zaczęła brać Rohypinol, a skończyła ze mną.
Chcesz myśleć, że są twoimi przyjaciółmi, ale nie są twoimi przyjaciółmi.,
I w końcu przyjaciel jest tym, którego nigdy nie poznasz, nie wiesz?
Chcesz myśleć, że jesteś super, to Twój film, przejrzałeś mnie.,
ale to prawda.,
I w końcu będziesz wiedziała, że Victoria nie pojedzie. Victoria, Victoria nie odchodź.
This is the story of Victoria ' s heart,
Możesz myśleć, że to głupie, ale ja nadal uważam, że to sztuka.
Straciła kochanka w wypadku na morzu.
Wypchnęła go za burtę i skończyła ze mną.
Victoria, tańczysz tak szybko, że nikt inny nie widzi.
Victorio, mam nadzieję, że użyjesz dla mnie jeszcze jednego tańca.
Oto historia serca Victorii.
Jest naprawdę duży i nie wiem od czego zacząć.
(Sporadycznie używane na wczesnych wersjach " Victoria Lee»)
Chcesz myśleć, że są twoimi przyjaciółmi, ale nie są twoimi przyjaciółmi.,
I w końcu przyjaciel jest tym, którego nigdy nie poznasz, nie wiesz?
Chcesz myśleć, że jesteś super, to Twój film, przejrzałeś mnie.,
ale to prawda.,
I w końcu będziesz wiedziała, że Victoria nie pojedzie. Victoria, Victoria nie odchodź.