Old 97's — Wish The Worst tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wish The Worst", wykonawca: Old 97's.
Tekst piosenki
Why aren’t you here? It’s almost 4 am.
I finished up all of your beer, Now I’m startin' on your gin.
I went through your diary, flipped through your phone book -called all your
friends.
I just wanna know where you been, I just wanna know where you been.
I pulled back your sheets, Now I’m crawlin' in your bed.
Every drink’s one more defeat, And every footstep hurts my head.
I don’t want excuses. I don’t wanna hear that you were out with your friends.
I just wanna know where you been, I just wanna know where you been.
I hope you crash your momma’s car.
I hope you pass out in some bar.
I hope you catch some kinda flu.
Let’s say I wish the worst for you.
I hope you’re happy with yourself.
I hope you found somebody else, cause I ain’t askin' you again.
I just wanna know where you been, I just wanna know where you been.
Why am I here? I’ve got better things to do.
I could hang out on the pier, down by the Hudson, sniffin' glue.
I guess I’m a loser, but I like being miserable, swimming in sin.
I just wanna know where you been, I just wanna know where you been.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego cię tu nie ma? Jest prawie czwarta rano.
Skończyłem twoje piwo, teraz zaczynam Twój gin.
Przejrzałam twój pamiętnik, przejrzałam twoją książkę telefoniczną.
przyjaciele.
Chcę tylko wiedzieć, gdzie byłeś.
Ściągnęłam Ci prześcieradło, a teraz pełzam w twoim łóżku.
Każdy drink to kolejna porażka, a każdy krok rani mnie w głowę.
Nie chcę wymówek. Nie chcę słyszeć, że wyszłaś z przyjaciółmi.
Chcę tylko wiedzieć, gdzie byłeś.
Mam nadzieję, że rozbijesz samochód mamy.
Mam nadzieję, że zemdlejesz w jakimś barze.
Mam nadzieję, że złapiesz jakąś grypę.
Powiedzmy, że życzę ci najgorszego.
Mam nadzieję, że jesteś z siebie zadowolona.
Mam nadzieję, że znalazłeś kogoś innego, bo więcej Cię nie poproszę.
Chcę tylko wiedzieć, gdzie byłeś.
Dlaczego tu jestem? Mam lepsze rzeczy do roboty.
Mógłbym siedzieć na molo, nad Hudson, wąchać klej.
Chyba jestem frajerem, ale lubię być nieszczęśliwy, pływać w grzechu.
Chcę tylko wiedzieć, gdzie byłeś.