Old 97's — You Were Born To Be In Battle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Were Born To Be In Battle", wykonawca: Old 97's.
Tekst piosenki
It’s the spring of your time
And the time has come
The open road will seize you
Won’t you roll to a stop
Won’t you gaze at the drop
And the awful miles before you?
Take care where you step
Don’t you know that it stifled
The life above you strangle
Stay right if you can
Oh, you poor old man
You were born to be in battle
In the summer you’ll find
That you rolled us aside
A tangled man-made thicket
Take care you don’t lean
With your toes in a string
That sweeps away the river
Survey all you see
'Cause there’s still time to leave
The prior hand of ramble
Stay right if you can
Oh, you poor old man
You were born to be in battle
In the fall of your time
You’re astounded to find
So much is now behind you
With tears of your own
You’ll be scared 'fore you know
Just walk the dark and
Tell them what I told you
In days of your youth
What’s well within the travel
Stay right if you can
Oh, you poor old man
You were born to be in battle
In the winter of life
You’ll be asked for your life
Lay down, all forts surrender
And all that is you
That is precious and true
As your full price, you’ll tender
And I will look on
But I long for you, son
Don’t
Stay right if you can
Oh, you poor old man
You were born to be in battle
Tłumaczenie tekstu piosenki
It ' s the spring of your time
I nadszedł czas
Otwarta droga Cię pochwyci.
Won ' t you roll to a stop
# Won ' t you looke at the drop #
A te okropne mile przed tobą?
Uważaj, gdzie stąpasz.
Czy nie wiesz, że to stłumiło
The life above you
/ Align = "left" /
Biedny staruszku.
Urodziłeś się, by walczyć.
W lecie znajdziesz
Że odsunęłaś nas na bok
Splątany gąszcz
Uważaj na siebie.
With your toes in a string
That sweeps away the river
/ Align = "left" /
'Cause there' s still time to leave
The prior hand of ramble
/ Align = "left" /
Biedny staruszku.
Urodziłeś się, by walczyć.
In the fall of your time
Jesteś zdumiony, że znalazłeś
So much is now behind you
With tears of your own
You 'll be scared' for you know
Po prostu idź po ciemku i
Powiedz im to, co ci powiedziałem.
W czasach młodości
Co jest dobrze w podróży
/ Align = "left" /
Biedny staruszku.
Urodziłeś się, by walczyć.
In the winter of life
Zostaniesz poproszony o swoje życie.
Lay down, all forts surrender
And all that is you
To jest cenne i prawdziwe
Jako pełną cenę, będziesz oferować
And I will look on
Ale tęsknię za tobą, synu.
Nie.
/ Align = "left" /
Biedny staruszku.
Urodziłeś się, by walczyć.