Old Again — I Think You're Going About This Whole "Your Life" Thing the Wrong Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Think You're Going About This Whole "Your Life" Thing the Wrong Way", wykonawca: Old Again.
Tekst piosenki
I’ve been stuck in this place
that we’ve been trying to escape
So if you got, something to say
you can say it to my face
your words really get to me you say i’ll never, amount to anything
but I wont believe it!
I cant believe it!
And its all the same to me
I dont know what i believe
but i’ve been broken
relapse hurt things
at what youre saying
so take your lies and your empty words
i dont need them anymore
im getting off my hands and knees
cause im not waiting
Step back and get a new perspective
yeah life sucks but we make the best of it!
(yeah life sucks but we make the best of it)
I can do what i love!
and You cant tell me its not enough
FUCK YOU and everyone
in this state
i cant wait to get out of I wont be told what to do life doesn’t revolve around you
since when did you know
what its like to walk a mile in my shoes
i cant wait to leave
you’re all dead to me and its all the same to me
i dont know what i believe
but ive been broken
relapse hurt things at what your saying
so take your lies and your empty words
i dont need them anymore
im getting off my hands and knees
cause im done waiting
and its all the same to me
i dont know what i believe
but ive broken
relapse hurt things at what your saying
so take your lies and empty words
i dont need them anymore
im getting off my hands and knees
cause im done waiting!
end!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Utknąłem w tym miejscu.
że próbowaliśmy uciec.
Więc jeśli masz coś do powiedzenia
możesz powiedzieć mi to w twarz.
twoje słowa naprawdę mnie wzruszają mówisz, że nigdy nie osiągnę niczego
ale nie uwierzę!
Nie mogę w to uwierzyć!
I to dla mnie bez różnicy.
Nie wiem, w co wierzę.
ale zostałem złamany.
relapse hurt things
na to, co mówisz
więc weź swoje kłamstwa i puste słowa
już ich nie potrzebuję.
wstaję z moich rąk i kolan
bo nie czekam
Cofnij się i zyskaj nową perspektywę
życie jest do bani, ale robimy co w naszej mocy!
(yeah life sucks but we make the best of it)
Mogę robić to, co kocham!
i nie możesz mi powiedzieć, że to za mało.
Pierdol się ty i wszyscy.
w tym stanie
nie mogę się doczekać, by się wydostać. Nie będę mówił, co robić. życie nie kręci się wokół ciebie.
od kiedy wiesz
what it like to walk a mile in my shoes
nie mogę się doczekać, aż odejdę.
wszyscy jesteście dla mnie martwi.
Nie wiem, w co wierzę.
ale jestem złamana.
nawrót rani to, co mówisz.
więc weź swoje kłamstwa i puste słowa
już ich nie potrzebuję.
wstaję z moich rąk i kolan
bo skończyłem z czekaniem.
i to dla mnie bez różnicy.
Nie wiem, w co wierzę.
ale złamałem
nawrót rani to, co mówisz.
więc weź swoje kłamstwa i puste słowa
już ich nie potrzebuję.
wstaję z moich rąk i kolan
bo mam dość czekania!
koniec!