Old Again — Must Be Nice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Must Be Nice", wykonawca: Old Again.
Tekst piosenki
i’ll be feeling fine
when you learn that lifes not fair
only a child looking for you
but you werent there
(you werent there)
whats it mean to me when i learn from my mistakes
what you learned from me when you left
would you have stayed?
(have stayed)
i sing but i cant take
issues that i wont face
tell me where i went wrong
oh i know that its all my fault
i cant get every thing i want
and you left me feeling lost
i wasnt even enough for my own blood
if its thicker than water
than i guess i was mud
its become so hard for me to trust
that anyone would’nt leave me in the dust
wheres your tounge?
am i wrong?
i know that you meant no harm
youve been dealt some tough cards
i sing but i cant take
its easier this way
tell me where i went wrong
oh i know that its all my fault
i cant get everything i want
and you left me feeling lost
tell me where i went wrong
oh i know that its all my fault
i cant get everything i want
and you left me feeling lost
im a product of divorce
and all the thoughts it left me with
i had to work it out myself
i thought i was alone in this
if you could start all over
would you do it all the same again
or would you try and stick around
and fix the way that things have been
a father figure to show me how to live
this broken home left me a lonely kid
show me where you went wrong
now i know its not my fault
i cant get every thing i want
and you left me feeling lost
show me where you went wrong
now i know its not my faul
i cant get everything i want
and you left me feeling lost
Tłumaczenie tekstu piosenki
i ' ll be feeling fine
kiedy nauczysz się, że życie nie jest sprawiedliwe
only a child looking for you
ale ciebie tam nie było.
(you were not there)
co to dla mnie znaczy, kiedy uczę się na błędach?
czego się ode mnie nauczyłeś, Kiedy odszedłeś?
zostałbyś?
(zostały)
I sing but i cant take
problemy, z którymi się nie zmierzę
powiedz mi, gdzie popełniłem błąd.
oh i know that it all my fault
i cant get every thing i want
and you left me feeling lost
I wasn ' t even enough for my own blood
if its thicker than water
than i guess i was mud
trudno mi zaufać.
że nikt nie zostawi mnie w pyle
gdzie twoja kolej?
mylę się?
wiem, że nie chciałeś nic złego.
dostałeś kilka trudnych kart.
I sing but i cant take
tak będzie łatwiej.
powiedz mi, gdzie popełniłem błąd.
oh i know that it all my fault
nie mogę dostać wszystkiego, czego chcę.
and you left me feeling lost
powiedz mi, gdzie popełniłem błąd.
oh i know that it all my fault
nie mogę dostać wszystkiego, czego chcę.
and you left me feeling lost
jestem produktem rozwodu.
i wszystkie myśli, które mi pozostawiła
sam musiałem to rozwiązać.
myślałem, że jestem w tym sam.
if you could start all over
zrobiłbyś to jeszcze raz?
a może spróbujesz tu zostać?
i naprawić to, co było
ojca, który pokaże mi jak żyć.
ten rozbity Dom zostawił mi samotne dziecko.
"show me where you went wrong"
teraz wiem, że to nie moja wina.
i cant get every thing i want
and you left me feeling lost
"show me where you went wrong"
teraz wiem, że to nie moja wina.
nie mogę dostać wszystkiego, czego chcę.
and you left me feeling lost