Old Blind Dogs — Battle Of Waterloo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Battle Of Waterloo", wykonawca: Old Blind Dogs.
Tekst piosenki
Spring comes to Kirrie, all the world’s in bloom
Winter is forgiven now, fooled by April’s broom
Kirrie, oh Kirrie, you were aye my hame
'Til Napoleon’s bloody cannon hit their aim
Jeanie, oh Jeanie, I am surely done
Stricken down in battle at the mooth o' Boney’s guns
Jeanie, oh Jeanie, aye sae dear tae me
Let me hold you in my mind afore I dee
For the cold returns in autumn when the wind rakes the trees
And the summer lies forgotten in a cold bed of leaves
As winter begins aye mind Boney, it wasn’t only you
Who was broken on the field of Waterloo
Surgeon, oh surgeon, leave me wi' my pain
Save your knife for others who will surely rise again
Surgeon, oh surgeon, leave my blood to pour
Let it drain into the bitter clay once more
Daughter, oh daughter, listen dear tae me
Never wed a sodger, or a widow you will be
Daughter, oh daughter, curse your lad to die
'Ere he catches the recruitin' sergeant’s eye
Boney, oh Boney, war was aye your game
Bloody field your table, cannon yours to aim
Boney, oh Boney, we aye lived the same
Drillin' laddies not to fear the muskets' flame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiosna przychodzi do Kirrie, cały świat rozkwita
Zima jest odpuszczona, oszukana przez miotłę April
Kirrie, Oh Kirrie, you were aye my hame
'Til Napoleon' s bloody cannon hit their aimage
Jeanie, Jeanie, na pewno skończyłem.
Polegli w bitwie pod mooth o' Boney ' s guns
Jeanie, Oh Jeanie, aye SAE dear tae me
Pozwól mi trzymać cię w mym umyśle zanim będę
Bo zimno powraca jesienią kiedy wiatr grabie drzewa
A lato leży zapomniane w zimnym łożu liści
Gdy zaczyna się zima, Boney, nie tylko Ty
Który został rozbity na polu Waterloo
Chirurgu, och chirurgu, zostaw mnie z bólem
Zachowaj swój nóż dla innych, którzy na pewno powstaną ponownie.
Chirurgu, och chirurgu, zostaw moją krew do wylania
Niech jeszcze raz spłynie do gorzkiej gliny.
Daughter, Oh daughter, listen dear tae me
Nigdy nie zaślubin z sodgerem, ani wdową, którą będziesz.
Daughter, Oh daughter, curse your had to die
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Boney, Oh Boney, war was Aye your game
Cholerne pole do stołu, armata do wycelowania.
Boney, Oh Boney, we Aye lived the same
Drillin 'laddies not To fear the muskets' flame