Old Blind Dogs — Young Edward tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Young Edward", wykonawca: Old Blind Dogs.
Tekst piosenki
Why does your brand sae drap wi' bluid
Young Edward, oh young Edward?
Why does your brand sae drap wi' bluid
And why sae sad gang ye O?
Why does your brand sae drap wi' bluid
Young Edward, oh young Edward?
Why does your brand sae drap wi' bluid
And why sae sad gang ye O?
I hae killed my hawk sae guid
My dear mither, my dear mither
I hae killed my hawk sae guid
And I had nae mair but he O I hae killed my hawk sae guid
My dear mither, my dear mither
I hae killed my hawk sae guid
And I had nae mair but he O Your hawkis bluid was nevir sae reid
Young Edward, oh young Edward
Your hawkis bluid was nevir sae reid
Sum other dule ye drie O Your hawkis bluid was nevir sae reid
Young Edward, oh young Edward
Your hawkis bluid was nevir sae reid
Sum other dule ye drie O I hae killed my reid-roan steed
My dear mither, my dear mither
I hae killed my reid-roan steed
That was erst sae fair and free O I hae killed my reid-roan steed
My dear mither, my dear mither
I hae killed my reid-roan steed
And I had nae mair but he O Your steed was auld, and ye hae gat mair
Young Edward, oh young Edward
Your steed was auld, and ye hae gat mair
Sum other dule ye drie O Your steed was auld, and ye hae gat mair
Young Edward, oh young Edward
Your steed was auld, and ye hae gat mair
Sum other dule ye drie O I hae killed my faither dear
My dear mither, my dear mither
I hae killed my faither dear
Alas and wae is me O I hae killed my faither dear
My dear mither, my dear mither
I hae killed my faither dear
Alas and wae is me O So whatten penance wul ye drie for that
Young Edward, oh young Edward?
So whatten penance wul ye drie for that?
My dear son, now tell to me O Whatten penance wul ye drie for that
Young Edward, oh young Edward?
Whatten penance wul ye drie for that?
My dear son, now tell to me O I will sail in yonder boat
My dear mither, my dear mither
I will sail in yonder boat
And awa and over the sea O I will sail in yonder boat
My dear mither, my dear mither
I will sail in yonder boat
And awa and over the sea O And what wul ye dee wi' your towers and ha'
Young Edward, oh young Edward?
And what wul ye dee wi' your towers and ha'
That were sae fair to see O?
And what wul ye dee wi' your towers and ha'
Young Edward, oh young Edward?
And what wul ye dee wi' your towers and ha'?
Ye nevir mair wul tham see O Let them stand until they fa' doon
My dear mither, my dear mither
Let them stand until they fa' doon
For tham nevir mair wul I see O Let them stand until they fa' doon
My dear mither, my dear mither
Let them stand until they fa' doon
For tham nevir mair wul I see O And what wul ye leave your wife and bairns
Young Edward, oh young Edward?
And what wul ye leave your wife and bairns
When ye gang over the sea O?
And what wul ye leave your wife and bairns
Young Edward, oh young Edward?
And what wul ye leave your wife and bairns
When ye gang over the sea O?
The warldis room, let them beg
My dear mither, my dear mither
The warldis room, let them beg
For tham nevir mair wul I see O The warldis room, let them beg
My dear mither, my dear mither
The warldis room, let them beg
For tham nevir mair wul I see O And what wul ye leave your mither dear
Young Edward, oh young Edward?
And what wul ye leave your mither dear
When ye gang over the sea O?
And what wul ye leave your mither dear
Young Edward, oh young Edward?
And what wul ye leave your mither dear
When ye gang over the sea O?
The curse of hell shall ye bear
My dear mither, my dear mither
The curse of hell shall ye bear
For the counsel ye gave to me O The curse of hell shall ye bear
My dear mither, my dear mither
The curse of hell shall ye bear
For the counsel ye gave to me O
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego Twoja marka SAE drap wi ' bluid
Młody Edwardzie, och, Młody Edwardzie?
Dlaczego Twoja marka SAE drap wi ' bluid
I dlaczego SAE sad gang Ye O?
Dlaczego Twoja marka SAE drap wi ' bluid
Młody Edwardzie, och, Młody Edwardzie?
Dlaczego Twoja marka SAE drap wi ' bluid
I dlaczego SAE sad gang Ye O?
Ja HAE zabił mojego Jastrzębia sae guid
Moja droga Mitro, moja droga Mitro
Ja HAE zabił mojego Jastrzębia sae guid
I nie miałem mair ale on O I HAE zabił mojego Jastrzębia sae guid
Moja droga Mitro, moja droga Mitro
Ja HAE zabił mojego Jastrzębia sae guid
I nie miałem matki, ale on był moim synem.
Młody Edwardzie, och, Młody Edwardzie.
Hawkis bluid jako nevir sae reid
Sum other Dule ye drie O Your hawkis bluid was nevir sae reid
Młody Edwardzie, och, Młody Edwardzie.
Hawkis bluid jako nevir sae reid
Sum other Dule ye drie O I HAE killed my Reid-roan steed
Moja droga Mitro, moja droga Mitro
I HAE killed my Reid-roan steed
That was erst sae fair and free O I HAE killed my Reid-roan steed
Moja droga Mitro, moja droga Mitro
I HAE killed my Reid-roan steed
I miałem nie mair ale on o Twój rumak był auld, i ye HAE gat mair
Młody Edwardzie, och, Młody Edwardzie.
Twój rumak był auld, i ye HAE gat mair
Sum other Dule ye drie O Your steed was auld, and ye HAE gat mair
Młody Edwardzie, och, Młody Edwardzie.
Twój rumak był auld, i ye HAE gat mair
Sum other Dule ye drie O I HAE killed my faither dear
Moja droga Mitro, moja droga Mitro
I HAE killed my faither dear
Alas and wae is me O I HAE killed my faither dear
Moja droga Mitro, moja droga Mitro
I HAE killed my faither dear
Alas and wae is me O So whatten penance wul ye drie for that
Młody Edwardzie, och, Młody Edwardzie?
Jaka jest za to pokuta?
Mój drogi synu, teraz powiedz mi o czym jest pokuta wul ye drie za to
Młody Edwardzie, och, Młody Edwardzie?
Jaka jest za to pokuta?
Mój drogi synu, teraz powiedz mi, że popłynę tam łodzią.
Moja droga Mitro, moja droga Mitro
Popłynę tą łodzią
And awa and over the sea O I will sail in yonder boat
Moja droga Mitro, moja droga Mitro
Popłynę tą łodzią
And awa and over the sea O And what wul ye dee wi 'your towers and ha'
Młody Edwardzie, och, Młody Edwardzie?
I co z waszymi wieżami i Ha?
To było sprawiedliwe zobaczyć O?
I co z waszymi wieżami i Ha?
Młody Edwardzie, och, Młody Edwardzie?
A co z waszymi wieżami?
Ye nevir mair wul tham see o Let them stand until they fa' doon
Moja droga Mitro, moja droga Mitro
Pozwól im stać, dopóki nie zrobią fa' doon.
For tham nevir mair wul I see o Let them stand until they fa' doon
Moja droga Mitro, moja droga Mitro
Pozwól im stać, dopóki nie zrobią fa' doon.
For tham nevir mair wul I see O And what wul you leave your wife and malns
Młody Edwardzie, och, Młody Edwardzie?
A co zostawisz żonie i dzieci?
"When ye gang over the sea O?"
A co zostawisz żonie i dzieci?
Młody Edwardzie, och, Młody Edwardzie?
A co zostawisz żonie i dzieci?
"When ye gang over the sea O?"
Pokój warldisów, niech błagają
Moja droga Mitro, moja droga Mitro
Pokój warldisów, niech błagają
For tham nevir mair wul I see O The warldis room, let them beg
Moja droga Mitro, moja droga Mitro
Pokój warldisów, niech błagają
For tham nevir mair wul I see O And what wul you leave your mither dear
Młody Edwardzie, och, Młody Edwardzie?
I co zostawisz, kochanie?
"When ye gang over the sea O?"
I co zostawisz, kochanie?
Młody Edwardzie, och, Młody Edwardzie?
I co zostawisz, kochanie?
"When ye gang over the sea O?"
Przekleństwo piekielne poniesiecie
Moja droga Mitro, moja droga Mitro
Przekleństwo piekielne poniesiecie
Za radę, którą mi dałaś, przekleństwo piekielne znosisz
Moja droga Mitro, moja droga Mitro
Przekleństwo piekielne poniesiecie
For the counsel ye gave to me O