Old Crow Medicine Show — Sewanee Mountain Catfight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sewanee Mountain Catfight", wykonawca: Old Crow Medicine Show.
Tekst piosenki
Step right up, boys, right this way
Down to the Sewanee Mountain hideaway
All the girls lined up would spit in their eyes
Kickin' and a-scratchin' for a Tennessee prize
Gather 'round, boys and place your bets
On which one a these cats can scratch the best
All you gals, want a good clean fight,
Sewanee Mountain Catfight’s here tonight
Sewanee Mountain Catfight, dollar and a dime
Girls gone wild on the Tennessee line
Got her by the hair, another by the neck
Teeth go flyin' in a roadside shack
Well, the first thing you know, ol' Jump-Up Joe
Took 12:1 win, place or show
she was lookin' to kill
straight from the holler on Hill
Then the whistle blew and Betty-Lou
Took a hankie in his hair and away she flew
Slapped her on the fanny then she flipped her gown
Racked up four points in the very first round
Sewanee Mountain Catfight, dollar and a dime
Girls gone wild on the Tennessee line
Got her by the hair, another by the neck
Teeth go flyin' in a roadside shack
Yeah, the girls was hot and the beer was cold
Just about then them blue lights rolled
They busted in through the kitchen door
And the sheriff pulled out a .44
Hey, Sheriff, bring that Betty Lou
She oughta bring that hothead home to you
The sheriff payed his $ 1.10
Said, «Girls, start up that fight again!»
Sewanee Mountain Catfight, dollar and a dime
Girls gone wild on the Tennessee line
Got her by the hair, another by the neck
Teeth go flyin' in a roadside shack
Step right up, boys
C’mon, now, lay your money down
Alright, girls, now make it clean
We don’t want no blows below the pantyline
c’mon now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodźcie, chłopcy, tędy.
Down to The Sewanee Mountain hideaway
Wszystkie dziewczyny w kolejce splunęły im w oczy.
Kickin 'and a-scratchin' for a Tennessee prize
Zbierzcie się, chłopcy i Obstawiajcie.
Na którym te koty mogą zadrapać najlepsze
Wszystkie dziewczyny, chcecie dobrej, czystej walki,
/ Align = "left" /
Sewanee Mountain Catfight, dollar and a dime
Girls gone wild on the Tennessee line
Złapałem ją za włosy, drugi za szyję.
Teeth go flyin ' in a roadside shack
Cóż, pierwszą rzeczą jaką wiesz, Ol ' Jump-Up Joe
Wygrała 12: 1, miejsce lub występ
chciała zabić
prosto z holler on Hill
Then the whistle blow and Betty-Lou
Wziął chusteczkę we włosy i odleciała.
Spoliczkowała ją w tyłek, a potem odwróciła suknię.
W pierwszej rundzie zdobył cztery punkty.
Sewanee Mountain Catfight, dollar and a dime
Girls gone wild on the Tennessee line
Złapałem ją za włosy, drugi za szyję.
Teeth go flyin ' in a roadside shack
Dziewczyny były gorące, a piwo zimne.
Prawie wtedy zaczęły się niebieskie światła.
Wtargnęli przez drzwi kuchenne.
A szeryf wyciągnął ... 44
Szeryfie, przynieś Betty Lou.
Powinna przyprowadzić do ciebie tego narwańca.
Szeryf zapłacił $ 1.10
Powiedział: "dziewczyny, zacznijcie znowu tę walkę!»
Sewanee Mountain Catfight, dollar and a dime
Girls gone wild on the Tennessee line
Złapałem ją za włosy, drugi za szyję.
Teeth go flyin ' in a roadside shack
Podejdźcie, chłopcy.
/ Align = "left" /
W porządku, dziewczyny, posprzątajcie to.
We don ' t want no blows below the pantyline
/ align = "left" /