Old Man Markley — Guts n' Teeth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guts n' Teeth", wykonawca: Old Man Markley.
Tekst piosenki
I still see my actions ripple
Grinding hope stones into sand
Losing too much kills the lion
Makes mice of many men
I watched you suffer too
Stuck steadfast to beliefs
And I’m apart from it But woe is me And after all underneath
Ain’t we all just guts and teeth?
Ain’t we all just reflections?
Moving in separate directions
In our heads, out of our minds and out of time…
… has left a crow’s foot brand
Shook me up and beat my hand
Taught me some humility
Left little opportunity
But in the seconds between breath
All my pride means so much less
And it is time that I confess
I’m a part of what went wrong
After all underneath
Ain’t we all just guts and teeth?
Ain’t we all just reflections?
Moving in separate directions
In our heads, out of our minds and out of time
Picking up where we last left it Trying hard to hide your eyes
Shards of shambled nouveau riche
In the pieces of your life
Backwards ain’t no way of living
In a world synced up with sinning
Hard hearts need forgiving
Well, it’s the only chance we’ve got
Underneath
Ain’t we all just guts and teeth?
Ain’t we all just reflections?
Moving in separate directions
In our heads, out of our minds and out of time
Tłumaczenie tekstu piosenki
I still see my actions ripple
Zmielenie kamieni nadziei w piasek
Strata za dużo zabija lwa.
Makes Myce of many men
Patrzyłem, jak cierpisz.
/ Align = "left" / Linear
I jestem poza tym, ale biada mi i mimo wszystko pod spodem
Czy wszyscy nie mamy jaj i zębów?
Czy nie jesteśmy tylko odbiciem?
Poruszanie się w oddzielnych kierunkach
W naszych głowach, w naszych umysłach i poza czasem…
... zostawił znak Kruczej stopy
Shook me up and beat my hand
Nauczyła mnie pokory.
/ Align = "Left" /
Ale w sekundach pomiędzy oddechem
Cała moja duma znaczy o wiele mniej
I nadszedł czas, bym się przyznał
Jestem częścią tego, co poszło nie tak.
"After all underneath"
Czy wszyscy nie mamy jaj i zębów?
Czy nie jesteśmy tylko odbiciem?
Poruszanie się w oddzielnych kierunkach
W naszych głowach, w naszych umysłach i poza czasem
/ Align = "left" /
Shards of shambled nouveau riche
In the pieces of your life
"Backwards ain' t no way of living"
In a world synchroced up with sinning
Hard hearts need forgiving
To nasza jedyna szansa.
Pod spodem
Czy wszyscy nie mamy jaj i zębów?
Czy nie jesteśmy tylko odbiciem?
Poruszanie się w oddzielnych kierunkach
W naszych głowach, w naszych umysłach i poza czasem