Old Wave — Goodnight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodnight", wykonawca: Old Wave.
Tekst piosenki
Memories are awful things
They fill you up until you sink
They’ve ruined every song you sang to me In the park beside my house
After dark when stars are out
They’re still awake, I wish they’d let me sleep
Gather them together
And play them on repeat
Watching me come back to you come back to me So goodnight
And I hope you spend it well
Out of sight
Out of mind
Keep your cold hands to yourself
And I’ll be fine
In a little while
Just not tonight
Summer lakes and middle names
Early morning Etta James
I wish they’d go, I wish they’d fade away
Walking back, it’s colder now
Holding hands and stars are out
I miss them but I’d like to go to sleep
Gather them together
And play them on repeat
Watching me abandon you abandon me So goodnight
And I hope you spend it well
Out of sight
Out of mind
Keep your cold hands to yourself
And I’ll be fine
'Cause I’m leaving
I am leaving
I am leaving you
Say it out loud
Say it three times
And believe it
'Cause it’s true
So goodnight
And I hope you spend it well
Out of sight
Out of mind
Keep your cold hands to yourself
And I’ll be fine
In a little while
Just not tonight
I’m still stuck inside your dreams
And soon enough the phone will ring
But this time I don’t feel like answering
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspomnienia to straszne rzeczy.
Napełniają Cię, aż zatoniesz.
Zniszczyli każdą piosenkę, którą mi śpiewałeś w parku obok mojego domu.
After dark when stars are out
Jeszcze nie śpią, chciałabym, żeby pozwolili mi spać.
Zbierzcie je razem.
I odtworzyć je na powtórce
/ Align = "left" /
I mam nadzieję, że dobrze je wydasz.
Out of sight
Out of mind
Trzymaj zimne ręce przy sobie.
I nic mi nie będzie.
In a little while
Just not tonight
Jeziora letniskowe i średnie
Early morning Etta James
I wish they 'd go, I wish they' d fade away
Walking back, it ' s colder now
Trzymając się za ręce i gwiazdy na niebie
Tęsknię za nimi, ale chciałbym iść spać.
Zbierzcie je razem.
I odtworzyć je na powtórce
Oglądając jak opuszczam Ciebie opuszczam mnie tak dobranoc
I mam nadzieję, że dobrze je wydasz.
Out of sight
Out of mind
Trzymaj zimne ręce przy sobie.
I nic mi nie będzie.
'Cause I' m leaving
Odchodzę.
Odchodzę.
Say it out loud
Powiedz to trzy razy.
And believe it
'Cause it' s true
Więc dobranoc.
I mam nadzieję, że dobrze je wydasz.
Out of sight
Out of mind
Trzymaj zimne ręce przy sobie.
I nic mi nie będzie.
In a little while
Just not tonight
Wciąż tkwię w twoich snach.
I wkrótce zadzwoni telefon.
Ale tym razem nie mam ochoty odpowiadać.