Old Wave — Riddles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Riddles", wykonawca: Old Wave.
Tekst piosenki
Sitting on the stairs outside the set
Smoking a gold flake cigarette
She, the lead
He made his muse
Giving her the lines she had to say
The cameras rolled and the actress played
And oh, sweet pageantry
Tangled itself in reality
He began to believe he could make her see things differently
Scene 2
Kill the lights
The girl at night
Standing on the stairs outside her door
He’s waiting inside on the second floor
Turn to leave
But pause and breathe
Knowing this is under your control
She’ll leave him for you while the credits roll
And oh, sweet pageantry
Tangled itself in reality
She began to believe all the lines were really happening
Scene 3
But I’m starting to notice
You’ve been talking in riddles
And the frame’s out of focus
Do it over
There’s a wordless reaction
That I’m tired of seeing
I just want you to need me When it’s over
When it’s over
I swear I’m not inclined to falling hard
Deep bruises leave their mark on a lonely heart
I guess I got carried away but I need you to stay in character
So I’ll give you the role that you play in my dreams
So that I’m always asleep
It’s easy to take that way and I won’t wake up to a cruel reality
But I’m starting to notice
You’ve been talking in riddles
And the character’s broken
Do it over
There’s a wordless reaction
That I’m tired of feeling
It’s the reason I’m leaving
When it’s over
Please don’t try and pretend to be blindsided
There was nothing I could do to please you
I’m just a shadow on the screen and I don’t think you’ll ever see
That the ending is as inevitable as the start
Stop trying to change the script, play the part
We were meant to be together, why can’t you see
But I’m starting to notice
You’ve been talking in riddles
And the character’s broken
And it’s over
There’s a wordless reaction
That I’m tired of feeling
It’s the reason I’m leaving
When it’s over
When it’s over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc na schodach poza sceną
"Smoking a gold flake cigarette"
Ona, główna bohaterka
Stworzył swoją muzę
Dając jej tekst, który miała do powiedzenia
Kamery się kręciły i aktorka grała
# And oh, sweet pageantry #
Zaplątał się w rzeczywistość
Zaczął wierzyć, że może sprawić, by widziała rzeczy inaczej.
Scena 2
Kill the lights
The girl at night
Stojąc na schodach przed jej drzwiami
Czeka w środku na drugim piętrze.
/ Align = "left" /
Ale pauza i oddech
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
# And oh, sweet pageantry #
Zaplątał się w rzeczywistość
Zaczęła wierzyć, że wszystkie te kwestie naprawdę się dzieją.
Scena 3
Ale zaczynam zauważać
Mówisz zagadkami.
A kadr jest nieostry
Do it over
Reakcja bez słów
# That I ' m tired of see #
Chcę, żebyś mnie potrzebował, kiedy to się skończy.
When it ' s over
I swear I ' m not inclined to falling hard
Głębokie siniaki zostawiają ślad na samotnym sercu
Chyba mnie poniosło, ale musisz pozostać w roli.
Więc dam ci rolę, którą odgrywasz w moich snach.
Tak, że zawsze śpię.
Łatwo to przyjąć i nie obudzę się w okrutnej rzeczywistości.
Ale zaczynam zauważać
Mówisz zagadkami.
A postać jest złamana
Do it over
Reakcja bez słów
That I ' m tired of feeling
Dlatego odchodzę.
When it ' s over
Proszę, nie udawaj, że jesteś zaskoczona.
Nie mogłem cię zadowolić.
Jestem tylko cieniem na ekranie i nie sądzę, że kiedykolwiek zobaczysz
Że koniec jest tak nieunikniony jak początek
Przestań próbować zmienić scenariusz, Graj rolę
Byliśmy sobie przeznaczeni, dlaczego nie widzisz
Ale zaczynam zauważać
Mówisz zagadkami.
A postać jest złamana
And it ' s over
Reakcja bez słów
That I ' m tired of feeling
Dlatego odchodzę.
When it ' s over
When it ' s over