Oldelaf — Confessions intimes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Confessions intimes", wykonawca: Oldelaf.
Tekst piosenki
Il est vrai que je n'ai pas
La coiffure de Mike Brant, je le con§ ois;
Moi, j'ai celle de Zidane, l'idole
Sauf que je joue pas comme lui au footballЂ¦
Moi, je joue plutґt comme Mike Brant
Je sais mЄme pas pourquoi j'm'en vante
Peut-Єtre car ce soir je veux
A toi public faire mes aveux
C'est dur de se voir dans l'miroir
Surtout quand on est dans le noir
Et je conchie ces oripeaux
Et Pascal Obispo
Moi, j'habite dans le quinzime
Loin des cit (c)s HLM;
Prs de chez moi, c'est bien pratique,
Y'a un Franprix trs sympathique;
J'y achte tout plein de denr (c)es
Car moi c'que j'aime c'est cuisinerЂ¦
Pourquoi je vous dis § a, c'est fou !
Mes confessions, je vous les voueЂ¦
Au refrain
Au del de tout, acceptons nos diff (c)rences:
Qu'importe leur avis, d (c)nigrons la d (c)nigrance
Le chemin du respect est pav© de certitudes,
Ne rate pas ton arrЄt dans le bus des habitudesЂ¦
Et aujourd'hui qu'on est au dimanche de tes d (c)sirs
As-tu pens© prendre ta carte orange de l'avenir?
Et plutґt que douter
Veux-tou pas dou caf©?
C'est dur de se voir dans l'miroir
Surtout quand on est dans le noirЂ¦
J'ai vu Florent dans le m (c)tro
Et Pascal au bistro
A boire que des mensonges futiles
Je commence perdre / «le fil «Dans ce monde aux allures affables
Qui cache un destin impla / «cўble «Tu as tout dit mon frre, c'est vrai
Oui, j'ai tout dit car j'(c)touffais
Laissez se gonfler vos passions
J'pr (c)fr'rais qu'ce soient mes poumonsЂ¦
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawdę, nie jestem
Fryzura Mike ' a Branta, zabiję go.;
Mam Zidane, Idol.
Ale ja nie gram jak on w piłkę nożną.
Gram bardziej jak Mike Brant.
Nawet nie wiem, dlaczego się tym chwalę.
Może dlatego, że dziś chcę
Musisz publicznie złożyć moje wyznanie.
Trudno zobaczyć siebie w lustrze.
Zwłaszcza gdy w ciemności
I kończę te Orioles.
I Pascal Obispo
Mieszkam w 15.
Z cit (c)s HLM;
Blisko mnie wygodnie,
Bardzo przyjazny Franprix;
Kupuję dużo DENR (s)Es
Bo lubię gotować.
To szaleństwo !
Moje wyznania wam poświęcam¦
W refren
Na del i wszystko, wziąć nasz diff (c)starszy wykładowca:
Niezależnie od tego, ich zdaniem, D (C) nigrons d (c)nigrance
Droga do szacunku jest wybrukowana z pewnością,
Nie przegap przystanku w zwykłym autobusieђ¦
A dziś jesteśmy w niedzielę Twoich D (C)Sears
Zdecydowałeś się wziąć swoją pomarańczową kartę przyszłości?
I raczej wątpić, niż wątpić.
Nie chcesz du-CAF©?
Trudno zobaczyć siebie w lustrze.
Zwłaszcza gdy jesteś w ciemności.
Widziałem Florent w m (s)tro
I Pascal w Bistro.
Pij tylko bezużyteczne kłamstwa
Zaczynam tracić / " wątek "w tym przyjaznym świecie
Kto ukrywa los impla / "cyble" powiedziałeś wszystko, mój bracie, to prawda
Tak, powiedziałem wszystko, ponieważ (c)śmiałem się
Niech twoje pasje wzdrygną się
Cieszę się, że to moje pumy \ ¦