Oldelaf — Danse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Danse", wykonawca: Oldelaf.
Tekst piosenki
A côté, ça rigole
Je m’en fous, ce mariage me désole
Mais je me trouve un bonheur
C’est te voir danser des heures
Comme jamais
Je n’saurai
Est-ce ta grâce ou l’alcool
Qui me font croire que tu décolles?
Juste mon verre à la main
J'écoute passer les refrains
Toute la nuit
Je t’envie
Danse, oh oui danse
Fais comme si j'étais pas là
Quelle chance de te voir danser comme ça
Danse, oh oui danse
Et mes yeux dansent avec toi
Vas-y danse devant moi qui n’ose pas
Y a Elvis en playlist
Tu m’attrapes et me jette sur la piste
Alors je ferme les yeux
Je me prends pour lui un peu
En moins classe
Mais ça passe
Danse, oh oui danse
Fais comme si j'étais pas là
Quelle chance de te voir danser comme ça
Danse, oh oui danse
Et mes yeux dansent avec toi
Vas-y danse devant moi qui n’ose pas
M'éloignant, j’imagine
Que je suis Jackson quand il fait Billy Jean
Là le carrelage s’allume pas
Tu me grilles et je te vois
Je rougis
Tu me dis
Tu me dis Danse, oh oui danse
Fais comme si j'étais pas là
Quelle chance de te voir danser comme ça
Danse, oh oui danse
Et mes yeux dansent avec toi
Vas-y danse devant moi qui n’ose pas
Et chacun dans son coin
On est tous un peu Travolta
Un peu Jackson
Un peu, ou pas
Peu importe
C’est pour toi
Que l’on danse, oh oui danse
Fais comme si j'étais pas là
Quelle chance de te voir danser comme ça
Danse, allez danse
Et mes yeux dansent avec toi
Vas-y danse devant moi qui n’ose pas
Danse, oh oui danse
Fais comme si j'étais pas là
Quelle chance de te voir danser comme ça
Danse, oh oui danse
Et mes yeux dansent avec toi
Vas-y danse devant moi qui n’ose pas
(Merci à Marduk pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obok śmieje się
Nie obchodzi mnie to małżeństwo.
Ale znajduję sobie szczęście
Patrzeć, jak tańczysz godzinami.
Bardziej niż kiedykolwiek
Nie wiem.
To Twoja łaska lub alkohol
Kto sprawia, że myślę, że startujesz?
Tylko moja szklanka w ręku.
Słucham refrenów.
Całą noc
Zazdroszczę ci.
Taniec, o tak taniec
Udawaj, że mnie tu nie ma.
Co za szczęście, że tak tańczysz.
Taniec, o tak taniec
I Moje oczy tańczą z Tobą
Idź tańczyć przede mną, kto nie śmie
Elvis jest na liście odtwarzania.
Łapiesz mnie i wrzucasz na tor.
Wtedy zamykam oczy
Biorę się w garść.
W mniejszej klasie
Ale to
Taniec, o tak taniec
Udawaj, że mnie tu nie ma.
Co za szczęście, że tak tańczysz.
Taniec, o tak taniec
I Moje oczy tańczą z Tobą
Idź tańczyć przede mną, kto nie śmie
Odsuwając się ode mnie, jak sądzę
Że jestem Jackson, kiedy robi Billie Jean
Tam płytka się nie świeci
Patrzysz na mnie, a ja widzę ciebie.
Zarumieniłam się.
Ty mi mówisz.
Mówisz mi taniec, o tak taniec
Udawaj, że mnie tu nie ma.
Co za szczęście, że tak tańczysz.
Taniec, o tak taniec
I Moje oczy tańczą z Tobą
Idź tańczyć przede mną, kto nie śmie
I każdy w swoim kącie
Wszyscy jesteśmy trochę Travolta
Trochę Jackson
Trochę lub nie
Nieważne.
To dla Ciebie.
Niech tańczą, o tak tańczą
Udawaj, że mnie tu nie ma.
Co za szczęście, że tak tańczysz.
Tańcz, tańcz
I Moje oczy tańczą z Tobą
Idź tańczyć przede mną, kto nie śmie
Taniec, o tak taniec
Udawaj, że mnie tu nie ma.
Co za szczęście, że tak tańczysz.
Taniec, o tak taniec
I Moje oczy tańczą z Tobą
Idź tańczyć przede mną, kto nie śmie
(Dzięki Mardukowi za te słowa)