Oldelaf — Ker chansonec tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ker chansonec", wykonawca: Oldelaf.
Tekst piosenki
A la pointe de Kermarrec
J’allai danser dans le vent
J’y ai retrouv© la fille
Du cordonnier de Guingamp
Je lui ai dit: «Gwena"lle
Laisse-moi te marier. «Elle m’a dit: «Mon pre d (c)cide
Allons donc lui demander. "
Il m’a servi un chouchen
Au bon miel de Landerneau
Puis m’a dit: «Faut pas qu’on tra®ne,
Allons br"ler le Mac DoЂ¦
Alors j’ai dit: «Gwena"lle,
Toi qui dansais dans le ventЂ¦»
Je lui ai dit: «Toi la Belle,
Toi qui as juste vingt ansЂ¦ «J'ai dit: «Toi la Demoiselle,
Toi la fille du cordonnierЂ¦ «Elle m’a dit: «Vas-y accouche,
On n’a pas toute la journ (c)e ! "
J’ai dit: «J't'emmne Guilvinec
Ou bien manger Guirec
Dans un bar Tr (c)guignecЂ¦ «Elle m’a dit: «J'pr (c)fre un grec. "
Aprs ce repas frugal,
Il fallait bien dig (c)rer.
«Il pleut un peu mais pas trop;
Si on allait se baigner ! «» Aujourd’hui, l’eau est quinze,
On va bien se r (c)galer «» Oh ! Merdec, y’a du mazout,
Alors allons chez M (c)m (c)Ђ¦ "
Elle m’a fait des crЄpes au beurre
Et des bons sabl (c)s au beurre
Et un couign aman au beurre
C’est bizarre, j’ai mal au c"ur
La morale de cette histoire
C’est que ce n’est pas facile
De s’marier une bretonne
Quand on arrive de Belleville
Tant pis pour ma Gwena"lle
Pour toujours je t’ai aim© T'en fais pas, j’m’appelle Yannick
Et je m'(c)tais d (c)guis (c)Ђ¦
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na krańcu Kermarrek
Poszedłem tańczyć na wietrze
Tam znalazłem dziewczynę.
Szewc Gengam
Powiedziałem jej: "Gwena".
Pozwól mi się z tobą ożenić. "Powiedziała mi:" mój ojciec d (c)cide
Zapytajmy go. "
Dał mi Shushen.
Do dobrego miodu Landerno
Potem powiedział do mnie: "nie chcemy, żebyśmy,
Niech br " Lehr Mak do \ ¦
Wtedy powiedziałem: "Gwena".,
Tańczysz na wietrze \ ¦»
Powiedziałem jej: "jesteś piękna,
Masz tylko dwadzieścia lat.,
Ty, córka szewca, rzekłaś do mnie: "Idź porodzić.,
Nie mamy całego dnia (C)E ! "
Powiedziałem: "Zabiorę Cię, Gilvin.
Lub zjada Kettlebell
W barze Tr (c) diidnesђ¦ "powiedziała mi:" jestem pr (c)rus Grecki. "
Po tym skromnym posiłku,
Trzeba było się jakoś wykręcić.
"Deszcz jest trochę, ale nie za dużo;
Gdybyśmy poszli popływać ! ""Dziś woda piętnaście,
Będziemy dobrze siedzieć na G (C)galerii "" o ! Merdeck, mamy Olej opałowy.,
Następnie przejdź do m (s)m (s) \ ¦ "
Zrobiła mi masło.
I dobry sabl (c)z masłem
/ Align = "left" /
Dziwne, boli mnie "ur".
Morał tej historii
To nie jest łatwe
Poślubić bretonkę
Kiedy przyjedziemy z Belleville
Tak źle dla mojej Gweny " lle
Zawsze cię kocham, nie martw się, mam na imię Yannick.
I m ' (c)milczał d (C) guis (C) \ ¦