Oldelaf — Un chien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un chien", wykonawca: Oldelaf.
Tekst piosenki
Un chien, qui promenait en laisse, dans la rue des abbesses, un homme au
costume gris.
Donna, une pièce à un mendiant, un vieux berger allemand, un punk dormant sur
lui.
Michel, avait de grands yeux, tout ronds, tout étonnés.
Pourquoi, tout était devenu curieux, ça ne faisait que commencer…
Un chat, très vieux mais distingué, parlait à un ramier, et lui disait ainsi:
Ohh, voyez, si c’est pas malheureux pour ce punk alors que bon, le chien lui,
il a choisi.
Michel, avait de grands yeux, tout ronds, tout étonnés.
Pourquoi, tout était devenu curieux, ça ne faisait que commencer…
soudain, une famille de corbeaux, qui revenait du zoo, près de michel passa;
maman, on peut l’adopter? Il a pas de collier.
Ah non! … Bon enfin si tu veux, de toute manière on l’abandonnera…
Michel, avait de grands yeux, tout ronds, tout étonnés.
Pourquoi, tout était devenu curieux, ça ne faisait que commencer…
Michel, avait de grands yeux, tout ronds, tout étonnés.
Pourquoi, tout était devenu curieux, ça ne faisait que commencer…
Nan mais je sais pas si vous vous rendez compte là quand même, des animaux qui
parlent, on n’a jamais entendu ça quoi…
Enfin si bon, les perroquets mais… Mais eux c’est parce qu’ils ont fait des
études!
En tout cas, Michel est effrayé et se met à courir aussi vite et aussi loin que
ses jambes le lui permettent.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pies, który chodził na smyczy, na ulicy Opatów, człowiek w
szary garnitur.
Donna, pokój dla żebraka, starego owczarka niemieckiego, punka, śpiącego na
swój.
Michel miał duże, okrągłe, zdumione Oczy.
Dlaczego, wszystko stało się ciekawe, to dopiero się zaczęło…
Kot, bardzo stary, ale wybitny, rozmawiał z Ramirem i tak mu powiedział:
Widzisz, Jeśli nie jest nieszczęśliwy dla tego punku, to co jest dobre, jego pies,
wybrał.
Michel miał duże, okrągłe, zdumione Oczy.
Dlaczego, wszystko stało się ciekawe, to dopiero się zaczęło…
nagle rodzina WRON wracających z zoo obok Michela przechodziła;
mamo, możemy go adoptować? Nie ma obroży.
O nie! ... W końcu, jeśli chcesz, zrezygnowaliśmy z tego.…
Michel miał duże, okrągłe, zdumione Oczy.
Dlaczego, wszystko stało się ciekawe, to dopiero się zaczęło…
Michel miał duże, okrągłe, zdumione Oczy.
Dlaczego, wszystko stało się ciekawe, to dopiero się zaczęło…
Nie, ale nie wiem, czy zdajesz sobie sprawę ze zwierząt, które
mówią, że nigdy nie słyszeliśmy, że…
Wreszcie, tak dobrze, papugi, ale ... ale oni to dlatego, że zrobili
nauka!
W każdym razie Michelle przestraszyła się i zaczęła biec tak szybko i tak daleko, jak
nogi mu na to pozwalają.