Oldelaf — Une chanson tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une chanson", wykonawca: Oldelaf.
Tekst piosenki
Une chanson à capella,
C’est pour épater les filles,
Pour faire genre j’ai de la voix,
Pour émouvoir ma famille.
Une chanson à capella,
C’est pour évincer les autres,
Pour faire de ce moment-là,
Un moment qui soit le notre.
Une chanson à capella,
Ça fait pro et ça en jette,
Tout du moins le temps que, Monsieur D n'était pas de la fête.
Une chanson à plusieurs voix,
Ça aussi ça impressionne,
Quand nos notes s’unissent comme ça,
Tous les producteurs frissonnent.
Une chanson à plusieurs voix,
C’est un peu notre poème,
Notre tube à toi et moi,
Même si t’es trop gros quand même. (ouais super)
Une chanson à plusieurs voix,
Nos mélodies qui s’emmêlent,
C’est sans doute dans six mois,
Pour nous deux du fric à la pelle.
Une chanson pour tous les trois,
C’est l’amitié qui se chante,
On est tous égaux en droit,
L’harmonie c’est notre entente.
Une chanson pour tous les trois,
Tant pis si c’est de la soupe,
Ce qui compte c’est que je crois,
Que je vais vous garder dans mon groupe. (Firmin)
Une chanson pour tous les trois,
J’ai composé cette musique, (non mais, oh!)
Tant mieux car,
Au final,
C’est moi qui toucherai le fric.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pieśń w kaplicy,
To po to, by zaskoczyć dziewczyny.,
Żeby udawać, że mam głos.,
Żeby skrzywdzić moją rodzinę.
Pieśń w kaplicy,
To po to, by wyprzeć innych.,
Aby ten moment,
Moment, który będzie nasz.
Pieśń w kaplicy,
To profesjonalista i wyrzuca,
Przynajmniej wtedy Pan D. nie był na imprezie.
Wielogłosowa piosenka,
To też jest imponujące,
Kiedy Nasze Oceny łączą się w ten sposób,
Wszyscy producenci wzdrygnęli się.
Wielogłosowa piosenka,
To jak nasz wiersz.,
Nasza rura jest dla nas i dla Ciebie,
Nawet jeśli jesteś za duży. (tak Super)
Wielogłosowa piosenka,
Nasze melodie, które są zdezorientowane,
Pewnie za pół roku.,
Dla nas obojga pieniądze na łopatę.
Jedna piosenka dla wszystkich trzech,
To przyjaźń, która jest śpiewana,
Wszyscy jesteśmy równi zgodnie z prawem,
Harmonia jest naszą zgodą.
Jedna piosenka dla wszystkich trzech,
Tak źle, jeśli to zupa,
Liczy się to, w co wierzę.,
Że będę cię trzymać w mojej grupie. (Firmin)
Jedna piosenka dla wszystkich trzech,
Skomponowałem tę muzykę, (Nie, ale, och!)
Dobrze, bo,
W końcu,
To ja będę dotykał pieniędzy.