Олег Баянов — Воркута tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Воркута", wykonawca: Олег Баянов.
Tekst piosenki
Дочь шахтёра и внучка зека
Ах, какая была ты весёлая
И дрожала от счастья рука
Если нёс твой портфель после школы я Вспоминаю с улыбкой года
Давней юности время бесценное
В Воркуте начинались тогда
Центр мира и даже вселенная
Воркута, Воркута
Жизнь учила взрослеть нас до времени
Воркута, Воркута
Вот откуда характер мой северный
Мы бродили с тобой не спеша
По Бродвею, по улице Ленина
И на танцы, придя в ДКШ
Лишь тебя приглашал я на медленный
А однажды к тебе подкатил
Долговязый Серёга из горного
Нет, ну что ты, его я не бил
Так для дела чуть-чуть изуродовал
Воркута, Воркута
Жизнь учила взрослеть нас до времени
Воркута, Воркута
Вот откуда характер мой северный
Помню, как ты пришла вдруг ко мне
Папы с мамой нет дома до вечера
Словно в сладостном утреннем сне
Стала ты моей, ты моей женщиной
Выпускной, повзрослели и вот
Строгий завуч пьёт с нами шампанское,
А на утро сажусь в самолёт
И прощай Воркута хулиганская
Ты теперь уже так далеко
Про меня позабыла наверное
Дочь шахтера и внучка зэка
Ты была моя первая, Первая
Воркута, Воркута
Жизнь учила взрослеть нас до времени
Воркута, Воркута
Вот откуда характер мой северны
Tłumaczenie tekstu piosenki
Córka górnika i wnuczka więźnia
Och, jaka byłaś zabawna
I ręka drżała ze szczęścia
Jeśli niosłem Twoją teczkę po szkole, pamiętam z uśmiechem roku
Dawna młodość czas jest bezcenny
W Workucie rozpoczęły się wtedy
Centrum świata, a nawet wszechświat
Workuta, Workuta
Życie nauczyło nas dorastać do czasu
Workuta, Workuta
To stąd charakter mój północny
Nie spieszyliśmy się.
Na Broadwayu, na ulicy Lenina
I na tańce, przychodząc do DCS
Zaprosiłem Cię tylko na wolne.
A raz cię podwiozłem.
Chudy Sieriożek z gór
Nie, Nie uderzyłem go.
Więc dla sprawy trochę okaleczony
Workuta, Workuta
Życie nauczyło nas dorastać do czasu
Workuta, Workuta
To stąd charakter mój północny
Pamiętam, jak nagle do mnie przyszłaś.
Tata i mama nie ma w domu do wieczora
Jak w słodkim porannym śnie
Jesteś moją kobietą.
Bal maturalny, dorosły i oto
Ścisły wicedyrektor pije z nami szampana,
Rano wsiadam do samolotu.
I Żegnaj Workuta chuligańska
Jesteś już tak daleko.
Chyba o mnie zapomniała.
Córka górnika i wnuczka więźnia
Byłaś moją pierwszą.
Workuta, Workuta
Życie nauczyło nas dorastać do czasu
Workuta, Workuta
Stąd pochodzi moja postać Severny