Олег Гаврилюк — Старик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Старик", wykonawca: Олег Гаврилюк.
Tekst piosenki
Старик в оборванной рубахе
К тебе сегодня, — подошол
Ты пощитав свои, — купюры
Увы монетки не нашол
Сказал, — ступай мошенник старый
Тебе со мной не повезло
Да и к тому же, — мелочёвку
Я не ношу всем вам, — на зло
Старик смущённо улыбнулся
Шепнул тебе, — прости сынок
Едва храмая пошатнулся
Сказал спасибо за урок
Я на тебя смотря мальчишка
Себя увидел сквозь года,
А то, что нету мелочишки
Так это право не беда
Нет у меня сынок гордыни
Все для меня давно ровны
Стоял бывало на вершине
Возле правителей страны
Себя я ставил в ровень с Богом
Лишь одного не смог понять
Что будит наказанье строгим
Бог дал, он в праве и отнять
И вот стою всего лишонный
Ни дома, — ни здоровья нет
От всего мира отрешонный
Прошу лишь парочку монет
Зато теперь я стал свободным
В душе моей нет суеты
Вот только спать ложусь голодным
Ведь большенство таких как ты Ты не подал сегодня милость
Увы больному старику
И чья вина, что так случилось
На его жизненном веку
Судьба по белу свету носит
Его убежище подвал
Сегодня милостыню просит
Тот кто бругим не подавал
Сегодня милостыню просит
Тот кто другим не подавал
Tłumaczenie tekstu piosenki
Starzec w zwisającej koszuli
Do Ciebie dzisiaj-podszedł
/ Align = "left" /
Niestety, monety nie są sashol
Powiedział, - Idź Stary oszust
Masz pecha ze mną.
A poza tym-drobiazgi
Nie noszę was wszystkich, - na zło
Starzec uśmiechnął się zakłopotany
Szepnął do ciebie, - wybacz, synu
Ledwie Świątynia zachwiał się
Dziękuję za lekcję.
Patrzę na Ciebie, chłopcze.
/ Align = "left" / ,
A fakt, że nie ma małych rzeczy
Więc to prawo nie ma znaczenia
Nie mam syna dumy
Wszystko dla mnie od dawna jest równe
Stał bywało na szczycie
W pobliżu władców kraju
Ja stawiam w równi z Bogiem
Tylko jednego nie zrozumiałem.
Co budzi surową karę
Bóg dał, jest w prawo i zabrać
I Oto stoję tylko liszonny
Nie ma domu, nie ma zdrowia
Oderwany od świata
Poproszę tylko kilka monet
Ale teraz jestem wolny.
W mojej duszy nie ma zamieszania
Po prostu kładę się spać głodny
Większość ludzi takich jak ty nie złożyła dziś łaski.
Niestety dla chorego starca
I czyja to wina, że tak się stało
W jego życiu
Los według białego światła nosi
Jego kryjówka jest Piwnica
Dzisiaj prosi o jałmużnę
On,
Dzisiaj prosi o jałmużnę
Ten, który nie dawał innych.