Олег Газманов — Бескозырка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бескозырка", wykonawca: Олег Газманов.
Tekst piosenki
Бескозырка белая,
В полоску воротник...
Пионеры смелые
Спросили напрямик:
С какого, парень, года,
С какого парохода
И на каких морях
Ты побывал, моряк?
С какого, парень, года,
С какого парохода
И на каких морях
Ты побывал, моряк?
Ленты за плечами
Как флаги за кормой...
Смело отвечает
Парень молодой:
Да, мы, друзья, со флота,
Недавно из похода,
Одиннадцать недель
Гостили на воде.
Да, мы, друзья, со флота,
Недавно из похода,
Одиннадцать недель
Гостили на воде.
У матросов нет вопросов,
У матросов нет проблем,
Никогда матрос не бросит
Бескозырку насовсем.
У матросов нет вопросов,
У матросов нет проблем,
Никогда матрос не бросит
Бескозырку насовсем.
С водопада падали,
Сидели на мели,
А сколько мы товарищей
Хороших завели!
А сколько песен спели,
А сколько рыбы съели, -
Одних пятнистых щук
Поймали сорок штук.
А сколько песен спели,
А сколько рыбы съели, -
Одних пятнистых щук
Поймали сорок штук.
Бескозырки белые,
Как чайки за кормой.
Парни загорелые,
Каюта - дом родной.
Нам завтра снова в море,
Качаться на просторе,
Увидим много стран
И синий океан.
Нам завтра снова в море,
Качаться на просторе,
Увидим много стран
И синий океан.
У матросов нет вопросов,
У матросов нет проблем,
Никогда матрос не бросит
Бескозырку насовсем.
У матросов нет вопросов,
У матросов нет проблем,
Никогда матрос не бросит
Бескозырку насовсем.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Beskozierka Biała,
Kołnierz w paski...
Pionierzy odważni
/ Align = "left" / :
Od jakiego roku?,
Z którego parowca
I na jakich morzach
Byłeś tam, marynarzu?
Od jakiego roku?,
Z którego parowca
I na jakich morzach
Byłeś tam, marynarzu?
Taśmy za ramionami
Jak flagi za rufą...
Odważnie odpowiada
Młody chłopak:
Tak, jesteśmy przyjaciółmi z floty.,
Niedawno z wędrówki,
Jedenaście tygodni
Gościliśmy na wodzie.
Tak, jesteśmy przyjaciółmi z floty.,
Niedawno z wędrówki,
Jedenaście tygodni
Gościliśmy na wodzie.
Marynarze nie mają pytań,
Marynarze nie mają problemu,
Nigdy marynarz nie rzuci
/ Align = "left" /
Marynarze nie mają pytań,
Marynarze nie mają problemu,
Nigdy marynarz nie rzuci
/ Align = "left" /
Z wodospadu spadały,
Siedzieli na mieliźnie,
A ilu z nas towarzyszy
Dobre!
A ile piosenek zostało zaśpiewanych,
A ile ryb zjadł, -
Szczupak plamisty
Mamy czterdzieści tysięcy.
A ile piosenek zostało zaśpiewanych,
A ile ryb zjadł, -
Szczupak plamisty
Mamy czterdzieści tysięcy.
Beskozyrki białe,
Jak mewy za kupą.
Chłopcy opalone,
Kabina jest domem rodzinnym.
Jutro wrócimy do morza.,
Huśtawka na otwartej przestrzeni,
Zobaczymy wiele krajów
I niebieski ocean.
Jutro wrócimy do morza.,
Huśtawka na otwartej przestrzeni,
Zobaczymy wiele krajów
I niebieski ocean.
Marynarze nie mają pytań,
Marynarze nie mają problemu,
Nigdy marynarz nie rzuci
/ Align = "left" /
Marynarze nie mają pytań,
Marynarze nie mają problemu,
Nigdy marynarz nie rzuci
/ Align = "left" /