Олег Газманов — Чем измерить горы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чем измерить горы", wykonawca: Олег Газманов.
Tekst piosenki
Чем измерить горы?
Может быть, снегами,
Может быть ветрами,
Может, высотой.
Я измерю горы
Верными друзьями,
Я измерю горы
Красотой.
Чем измерить море?
Может быть, штормами,
Может быть, ветрами,
Может, широтой.
Я измерю море
Верными друзьями,
Я измерю море
Красотой.
Уеду я в горы, уеду
С друзьями, которым я предан.
Одним фиолетовым небом
Укроемся мы, укроемся мы…
Уеду я в горы, уеду,
И там, между морем и небом,
Смешными покажутся беды
И ярче рассвет.
Чем измерить небо?
Может быть, штурвалом,
Может быть, ветрами,
Может, высотой.
Я измерю небо
Верными друзьями,
Я измерю небо
Красотой.
Чем измерить время?
Может быть, веками,
Может быть, разлукой,
Может, пустотой.
Я измерю время
Верными друзьями,
Песнями, стихами
И мечтой.
Чем измерить дружбу?
Может быть, горами,
Может быть, морями,
Может, красотой.
Я измерю дружбу
Верными друзьями,
Я измерю дружбу
Высотой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak zmierzyć góry?
Może śnieg,
Może być wiatrem,
Może wysokość.
Zmierzę góry
Wiernymi przyjaciółmi,
Zmierzę góry
Piękność.
Jak zmierzyć morze?
Może przez burze,
Może wiatry,
Może szerokości geograficznej.
Zmierzę morze
Wiernymi przyjaciółmi,
Zmierzę morze
Piękność.
Wyjadę w góry, wyjadę
Z przyjaciółmi, którym jestem lojalny.
Jednym Fioletowym niebem
Ukrywamy się, ukrywamy się…
Wyjadę w góry, wyjadę,
I tam, między morzem a niebem,
Kłopoty wydają się śmieszne
I jaśniejszy świt.
Jak zmierzyć niebo?
Może ster,
Może wiatry,
Może wysokość.
Zmierzę niebo
Wiernymi przyjaciółmi,
Zmierzę niebo
Piękność.
Jak zmierzyć czas?
Może przez wieki,
Może separacja,
Może pustką.
Zmierzę czas
Wiernymi przyjaciółmi,
Pieśni, wiersze
I marzeniem.
Jak zmierzyć przyjaźń?
Może Góry,
Może morzami,
Może pięknem.
Zmierzę przyjaźń
Wiernymi przyjaciółmi,
Zmierzę przyjaźń
Wysokość.