Олег Газманов — Детство моё tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Детство моё", wykonawca: Олег Газманов.
Tekst piosenki
Детство мое
Кораблик бумажный
Детство мое
Пускается в путь
Ты меня не забудь
Детство мое
Кораблик уходит в туман
За океан к синим ветрам
Детство мое
Смешная девчонка
Детство мое
Здравствуй, Ассоль
я прошу: «Ну, позволь…»
Детство мое
Ну, зачем эти слезы и боль,
я ведь с тобой, буду вечно с тобой.
Годы звонкие, кожа тонкая
Вместе выдержим, горе не беда.
А я маленький, рядом с маменькой
В старых валенках топаю сюда
Детство мое
Скорее стать взрослым
Детство мое
Спешить и спешить
Ах, как хочется жить…
Детство мое
Впереди так дорога длинна,
Но почему все короче она…
Детство мое
Заброшенный дворик
Нищий старик просит воды
И скажу я в ответ:
«Дедушка, пей!
А вот я никогда не умру?»
«Нет, никогда» —
Он мне скажет в ответ.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje dzieciństwo
Statek papierowy
Moje dzieciństwo
/ Align = "left" /
Nie zapomnij o mnie.
Moje dzieciństwo
Statek ucieka we mgle
Za ocean do niebieskich wiatrów
Moje dzieciństwo
Zabawna dziewczyna
Moje dzieciństwo
Witaj, Assol.
proszę: "cóż, pozwól mi…»
Moje dzieciństwo
Cóż, po co te łzy i ból,
jestem z Tobą, będę z Tobą na zawsze.
Lata są dźwięczne, skóra jest cienka
Razem wytrzymamy, smutek nie jest problemem.
A ja jestem mały, obok mamusi.
W starych butach tupnę tutaj
Moje dzieciństwo
Raczej stać się DOROSŁYM
Moje dzieciństwo
Pośpiech i pośpiech
Och, jak chcesz żyć…
Moje dzieciństwo
Przed nami droga jest długa,
Ale dlaczego wszystko jest krótsze…
Moje dzieciństwo
Opuszczony dziedziniec
Żebrak Stary prosi o wodę
I powiem w zamian:
"Dziadku, pij!
A ja nigdy nie umrę?»
"Nie, nigdy» —
On mi odpowie.