Олег Газманов — Доля tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Доля", wykonawca: Олег Газманов.
Tekst piosenki
Жизнь моя катилась по дорогам
Мелькали годы люди города
Где ж я свое счастье проворонил
Быть может там где мчатся поезда
Только раз мелькнули на перроне
Черные как ночь ее глаза
Как потом себя казнил в вагоне
Что не спрыгнул и не удержал
Ах ты доля моя доля
Дальняя дорога
Ах ты доля моя доля
Черные глаза
Ах ты доля моя доля
Рядом у порога
Мне ее уже не встретить
Не вернуть назад
Мне друзья твердят глаза сужая
Она чужая все забыть пора
Умный в гору не пойдет я знаю,
Но кто укажет где моя гора
Вновь мечтаю встретить на перроне
Черные как ночь ее глаза
И не удержать меня в вагоне
Если попадется тот вокзал
Ах ты доля моя доля
Дальняя дорога
Ах ты доля моя доля
Черные глаза
Ах ты доля моя доля
Рядом у порога
Мне ее уже не встретить
Не вернуть назад
Сколько лет промчалось по дорогам
На перегонах стонут поезда,
Но сквозь стекла пыльные вагона
Хочу обжечься об ее глаза
Счастье промелькнуло и пропало
И умчался в прошлое вокзал
То мгновенье в душу так запало
Что уже счастливей я не стал
Ах ты доля моя доля
Дальняя дорога
Ах ты доля моя доля
Черные глаза
Ах ты доля моя доля
Рядом у порога
Мне ее уже не встретить
Не вернуть назад
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie toczyło się po drogach
Błysnęły lata ludzie miasta
Gdzie ja zawiodłem moje szczęście
Być może tam, gdzie pędzą pociągi
Tylko raz błysnął na peronie
Czarne jak noc jej oczy
Jak się potem zabił w wagonie
Że nie skoczył i nie trzymał
Ach ty udział mój udział
Długa droga
Ach ty udział mój udział
Czarne oczy
Ach ty udział mój udział
W pobliżu progu
Już jej nie poznam.
Nie wrócić
Mi przyjaciele powtarzają Oczy zawężając
Ona jest obca wszystko zapomnieć czas
Mądry pod górę nie pójdzie wiem,
Ale kto wskaże, gdzie jest moja Góra
Ponownie marzę o spotkaniu na peronie
Czarne jak noc jej oczy
I nie trzymać mnie w wagonie.
/ Align = "left" /
Ach ty udział mój udział
Długa droga
Ach ty udział mój udział
Czarne oczy
Ach ty udział mój udział
W pobliżu progu
Już jej nie poznam.
Nie wrócić
Ile lat ścigało się po drogach
Na odcinkach jęczą pociągi,
Ale przez szyby zakurzone wagonu
Chcę się poparzyć o jej oczy.
Szczęście błysnęło i zniknęło
/ Align = "left" /
Ta chwila w duszy jest taka gorąca
Że już nie jestem szczęśliwszy
Ach ty udział mój udział
Długa droga
Ach ty udział mój udział
Czarne oczy
Ach ty udział mój udział
W pobliżu progu
Już jej nie poznam.
Nie wrócić