Олег Газманов — Дороги tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дороги", wykonawca: Олег Газманов.
Tekst piosenki
Когда беда в моё сердце нагрянет
И я от боли качаюсь как пьяный
Мне без гитары и песни не жить
Как без воли цыгану
Когда метель сединой меня кроет
И волчьи пасти как годы за мною
Моя гитара и песни меня от напастей укроют
Годы мчатся за спиной
Только не угнаться им за мной
Дороги дороги дороги дороги
То радость в пути то печаль
Шальные залётные годы в дороге
Зовут и зовут меня вдаль
Когда мой крест давит крепче на плечи
Я знаю скоро иуду я встречу
Вцепившись в крест мой в затылок дыша
Он мне плечи калечит
Его стряхну и свой крест поднимая
Я снова в дальнюю даль зашагаю
Молясь за тех кто нести
По дороге мой крест помогает
Годы скачут за спиной
Только не угнаться им за мной
Дороги дороги дороги дороги
То радость в пути то печаль
Шальные залётные годы в дороге
Зовут и зовут меня вдаль
Когда-нибудь я в дороге устану
И ослабев в этой гонке отстану
Быть может песни как дети
Моим продолжением станут
Тогда я встану и окна открою
Туда где песни кружат над толпою
И снова птица удачи взлетит над моей головою
Снова годы за спиной
Только не угнаться им за мной
Дороги дороги дороги дороги
То радость в пути то печаль
Шальные залётные годы в дороге
Зовут и зовут меня вдаль
Дороги дороги дороги дороги
То радость в пути то печаль
Шальные залётные годы в дороге
Зовут и зовут меня вдаль
Шальные залётные годы в дороге
Зовут и зовут меня вдаль
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nieszczęście w moim sercu przyjdzie
I kołysam się jak pijany z bólu.
Nie mogę żyć bez gitary i piosenki.
Jak bez woli Cygana
Kiedy śnieżyca Siwa mnie kryje
I wilcze paszczy jak lata za mną
Moja gitara i piosenki mnie ukrywają.
Lata pędzą za plecami
Tylko nie nadążaj za mną.
Drogi drogowe drogi drogowe
To radość w drodze to smutek
Zabłąkane lata w drodze
Imię i nazwisko
Kiedy mój krzyż mocno naciska na Ramiona
Wiem, że wkrótce spotkam Judasza.
Trzymając się Mojego Krzyża w tył głowy oddychając
Kaleczy mi ramiona.
Otrząsnę go i podniosę swój krzyż
Wracam w dalszą drogę.
Modląc się za tych, którzy nieść
Po drodze Mój Krzyż pomaga
Lata skaczą za plecami
Tylko nie nadążaj za mną.
Drogi drogowe drogi drogowe
To radość w drodze to smutek
Zabłąkane lata w drodze
Imię i nazwisko
Pewnego dnia będę zmęczony w drodze
/ Align = "left" /
Być może piosenki jak dzieci
Moją kontynuacją będą
Wtedy wstanę i otworzę okna.
Tam, gdzie piosenki krążą nad tłumem
I znowu ptak szczęścia wzleci nad moją głową
Znowu lata za plecami
Tylko nie nadążaj za mną.
Drogi drogowe drogi drogowe
To radość w drodze to smutek
Zabłąkane lata w drodze
Imię i nazwisko
Drogi drogowe drogi drogowe
To radość w drodze to smutek
Zabłąkane lata w drodze
Imię i nazwisko
Zabłąkane lata w drodze
Imię i nazwisko