Олег Газманов — Друг tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Друг", wykonawca: Олег Газманов.
Tekst piosenki
Дружба чиста, как слеза,
Счастлив тот, у кого она есть.
Друг скажет правду в глаза,
Правда горькая лучше, чем лесть.
Друг — это больше, чем брат,
Мне без дружбы прожить не легко.
Друг не вернулся назад,
Он теперь от меня далеко.
Далеко, далеко, далеко,
Мой единственный преданный друг.
Нелегко без него, нелегко
Без надежных проверенных рук.
Далеко, далеко, далеко,
Между нами теперь океан,
Если будет ему нелегко,
я всегда ему руку подам.
Друг остается с тобой,
Если против тебя все вокруг.
Дружбу нельзя разорвать,
Как сплетение надежное рук.
Встретимся, знаю, с тобой,
Словно не было прожитых лет.
«Здравствуй, мой друг дорогой» —
Руку крепко пожмет он в ответ.
Друг познается в беде,
Рядом с ним и беда — не беда,
Чтоб ни случилось вокруг,
Только друг не предаст никогда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaźń jest czysta jak łza,
Szczęśliwy jest ten, kto ją ma.
Przyjaciel powie prawdę w oczy,
Prawda gorzka jest lepsza niż pochlebstwo.
Przyjaciel jest czymś więcej niż bratem,
Nie jest mi łatwo żyć bez przyjaźni.
Przyjaciel nie wrócił,
Jest teraz daleko ode mnie.
Daleko, daleko, daleko,
Mój jedyny lojalny przyjaciel.
Nie jest łatwo bez niego, nie jest łatwo
Bez niezawodnych sprawdzonych rąk.
Daleko, daleko, daleko,
Między nami jest ocean.,
Jeśli będzie mu ciężko.,
zawsze Dam mu rękę.
Przyjaciel zostaje z Tobą,
Jeśli wszystko jest przeciwko tobie.
Przyjaźń nie może zostać zerwana,
Jak splot bezpiecznych rąk.
Spotkamy się, Wiem, z Tobą.,
Jakby nie było lat życia.
"Witaj, mój drogi przyjacielu» —
Ręka mocno uściśnie w odpowiedzi.
Przyjaciel poznaje się w tarapatach,
Obok niego i kłopoty — nie ma znaczenia,
Cokolwiek się dzieje wokół,
Tylko przyjaciel nigdy nie zdradzi.