Олег Газманов — Этот день tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Этот день", wykonawca: Олег Газманов.
Tekst piosenki
я сегодня убегу
К самой ветреной девчонке,
я сегодня пропаду,
Загуляю до зари.
Будет мне всю ночь шептать
Ее голос, нежный, тонкий,
И с распухших губ слетать
Птицы жаркие любви.
Запрягай этот день
Вместо тройки лошадей,
Пусть несется он вскачь,
Обгоняя свою тень.
Запрягай этот миг,
Пусть сгорает он огнем,
Чтобы мы когда-то
Вспомнили о нем.
Буду ей шептать слова,
И, внезапно в них поверив,
Прямо в небо упаду
На лучистую звезду.
И закружит горизонт
Нас в небесной карусели,
И с любимой на руках
В облаках я пропаду.
Дни надежды и мечты
Пролетели, как метели.
Побелели я и ты,
Повзрослели, поседели.
Но не гаснет огонек
Нашей юности мятежной.
Тот не будет одинок,
Чья душа горит, как прежде.
Tłumaczenie tekstu piosenki
ucieknę dzisiaj.
Do najbardziej wietrznej dziewczyny,
zniknę.,
Pojadę do świtu.
Będzie mi szeptał całą noc.
Jej głos, delikatny, subtelny,
I spuchnięte usta odlecieć
Ptaki gorące miłości.
Przygotuj ten dzień
Zamiast trzech koni,
Niech pędzi podskoczyć,
Wyprzedzając swój cień.
/ Align = "left" / ,
Niech płonie ogniem.,
Że kiedyś
Pamiętaliśmy o nim.
Będę szeptał jej słowa.,
I nagle w nie uwierzyli,
Prosto w niebo spadnę
Na promienną gwiazdę.
I zakręci horyzont
Nas w niebiańskiej karuzeli,
I z ukochaną na rękach
W chmurach zniknę.
Dni nadziei i marzeń
Przeleciały jak śnieżyce.
Ty i ja bieliliśmy.,
Dojrzałe, szare.
Ale nie gaśnie światło
Nasza młodość jest zbuntowana.
On nie będzie sam,
Czyja dusza płonie jak dawniej.