Олег Газманов — Хобби tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Хобби", wykonawca: Олег Газманов.
Tekst piosenki
И постелив матрас на ненадёжный пол,
Свои наушники на уши надеваю,
И тихо сам с собой танцую рок-н-ролл.
И снизу пусть стучат соседи, я не слышу,
Посуда падает, подумаешь, беда!
Я с каждым тактом выше прыгаю и выше,
Танцую рок — всё остальное ерунда!
Рок, рок, рок — скачу я всё выше,
Рок, рок, рок — соседи стучат.
Рок, рок, рок, а я их не слышу,
Рок, рок — скачу целый час.
Любимый рок-н-ролл мне тонус поднимает,
Его задор, как крепкий чай, меня бодрит.
Как жаль мне тех, кто рок-н-ролл не понимает,
Соседи всем назло твердят, что я бандит.
Но снова комнату на ключик закрываю,
Матрас кидаю на видавший виды пол.
Я своё хобби ни на что не променяю,
И хоть всю ночь готов я слушать рок-н-ролл!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I położyłem materac na niewiarygodnej podłodze,
Wkładam słuchawki na uszy,
I cicho ze sobą tańczę Rock ' N ' Roll.
I niech sąsiedzi pukają na dole, nie słyszę,
Naczynia spadają, nic wielkiego, kłopot!
Skaczę z każdym taktem wyżej i wyżej,
Tańczę Rock - Wszystko inne bzdury!
Rock, rock, rock — skaczę wyżej,
Rock, rock, rock-sąsiedzi pukają.
Rock, rock, rock, a ja ich nie słyszę,
Rock, rock-skaczę przez godzinę.
Ulubiony Rock ' N ' Roll podnosi mi ton,
Jego entuzjazm, jak mocna herbata, mnie ożywia.
Szkoda mi tych, którzy nie rozumieją Rock ' n ' rolla.,
Sąsiedzi mówią wszystkim, że jestem bandytą.
Ale znowu zamykam pokój na klucz,
Materac rzucam na podłogę, która wyglądała na gatunek.
Nie zamienię swojego hobby na nic.,
I chociaż całą noc jestem gotów słuchać Rock ' n ' rolla!