Олег Газманов — Лёд и пламя (хоккей) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лёд и пламя (хоккей)", wykonawca: Олег Газманов.
Tekst piosenki
Вот ты выходишь на лёд,
И отражаешься в нём,
И твое сердце поёт,
А лёд пылает огнём.
Сливаясь, пары летят,
И притяжения нет,
И их скользящий полёт,
Всегда вперёд и на свет
Лёд и пламя, страсть и слёзы,
Каждый раз шипы и розы.
Звон коньков нам будет сниться,
Пусть всё это вечно длится.
Лёд и пламя, свет софитов,
Чемпионы не забыты,
Ждёт нас самый трудный бой —
Бой с самим собой
Пусть ты сегодня отстал,
Переживал горячо,
Но впереди пъедестал,
И есть попытка ещё.
Ты выиграл этот заход,
И переходишь на крик,
И этот миг выше звёзд,
Пускай он только лишь миг
Лёд и пламя, страсть и слёзы,
Каждый раз шипы и розы.
Звон коньков нам будет сниться,
Пусть всё это вечно длится.
Лёд и пламя, свет софитов,
Чемпионы не забыты,
Ждёт нас самый трудный бой —
Бой с самим собой
И рвутся связки, и боль
Не позволяет заснуть,
И в мышцах лёд и огонь,
Но ты пройдёшь этот путь !
Лёд и пламя, страсть и слёзы,
Каждый раз шипы и розы.
Звон коньков нам будет сниться,
Пусть всё это вечно длится.
Лёд и пламя, свет софитов,
Чемпионы не забыты,
Ждёт нас самый трудный бой —
Бой с самим собой
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj wychodzisz na lód,
/ Align = "left" / ,
A twoje serce śpiewa,
A lód płonie ogniem.
/ Align = "left" / ,
I nie ma przyciągania,
I ich lot ślizgowy,
Zawsze do przodu i do światła
Lód i płomień, pasja i łzy,
Za każdym razem kolce i róże.
Dzwonienie łyżwy będziemy śnić,
Niech to wszystko trwa wiecznie.
Lód i płomień, światło podsufitek,
Mistrzowie nie zapomnieli,
Czeka nas najtrudniejsza walka —
Walka z samym sobą
Niech cię dzisiaj nie będzie.,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
I jest jeszcze jedna próba.
Wygrałeś ten ruch.,
/ Align = "left" / ,
I ta chwila jest wyższa niż Gwiazdy,
Pozwól mu tylko chwilę
Lód i płomień, pasja i łzy,
Za każdym razem kolce i róże.
Dzwonienie łyżwy będziemy śnić,
Niech to wszystko trwa wiecznie.
Lód i płomień, światło podsufitek,
Mistrzowie nie zapomnieli,
Czeka nas najtrudniejsza walka —
Walka z samym sobą
I rozdarcie więzadeł i ból
Nie pozwala zasnąć,
I w mięśniach lód i ogień,
Ale ty pójdziesz tą drogą !
Lód i płomień, pasja i łzy,
Za każdym razem kolce i róże.
Dzwonienie łyżwy będziemy śnić,
Niech to wszystko trwa wiecznie.
Lód i płomień, światło podsufitek,
Mistrzowie nie zapomnieli,
Czeka nas najtrudniejsza walka —
Walka z samym sobą