Олег Газманов — Марк, Матфей, Иоанн и Лука tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Марк, Матфей, Иоанн и Лука", wykonawca: Олег Газманов.
Tekst piosenki
Если в путь меня ветер зовёт,
Помолюсь перед тем, как в поход,
Вам, чтоб стала дорога легка,
Марк, Матфей, Иоанн и Лука
А в пути меня всякое ждёт:
Море, суша, разлука, полёт
Помогайте же мне свысока,
Марк, Матфей, Иоанн и Лука
От потопа, стрельбы и огня,
От беды берегите меня,
От крушений и злого клинка,
Марк, Матфей, Иоанн и Лука
Берегите от сглаза в пути,
Помогите в горах мне пройти,
Чтоб разлуки тоску не пускать,
Марк, Матфей, Иоанн и Лука
Чтоб мой кров без меня уцелел,
Чтоб никто из родных не болел,
Дайте сил им дождаться звонка,
Марк, Матфей, Иоанн и Лука
Чтобы смог я вернуться домой
Невредимый, живой, не больной,
Чтобы встретить с родными закат,
Марк, Матфей, Иоанн и Лука
Чтоб нам всем на пути уцелеть,
Всем Святым надо вместе пропеть,
Чтоб стезя наша стала легка,
Марк, Матфей, Иоанн и Лука
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wiatr wzywa mnie w drogę,
Pomodlę się przed wyprawą.,
Do ciebie, aby stać się droga łatwa,
Marek, Mateusz, Jan i Łukasz
A w drodze czeka na mnie wszystko:
Morze, ląd, separacja, lot
Pomóż mi z góry,
Marek, Mateusz, Jan i Łukasz
Przed powodzią, strzelaniną i ogniem,
Chroń mnie przed kłopotami.,
Od wraków i złego ostrza,
Marek, Mateusz, Jan i Łukasz
Uważaj na złe oko w drodze,
Pomóż mi przejść w górach,
Aby rozstać się z tęsknotą,
Marek, Mateusz, Jan i Łukasz
Niech moje schronienie przetrwa beze mnie,
Aby nikt z rodziny nie chorował,
Daj im siłę, by czekali na telefon,
Marek, Mateusz, Jan i Łukasz
Żebym mógł wrócić do domu.
Nienaruszony, żywy, nie chory,
Aby spotkać się z rodzimych Zachód słońca,
Marek, Mateusz, Jan i Łukasz
Tak, że wszyscy na drodze do przetrwania,
Wszyscy święci muszą śpiewać razem,
Aby nasza ścieżka stała się łatwa,
Marek, Mateusz, Jan i Łukasz