Олег Газманов — Мечта tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мечта", wykonawca: Олег Газманов.
Tekst piosenki
Как бы хотел я нарисовать мечту, солнце и ветер, молнию на лету
Как бы хотел я нарисовать полёт, ветер свободы, что меня вдаль несёт.
Припев:
Вместо слёз нарисовать цветы, вместо разлук — мосты, вместо утрат — мечты,
Чтобы красок свет нам возвратил рассвет, чтобы каждой минуте вслед не говорить:
«Прощай!»
Как бы хотел я время нарисовать, чтобы навек улыбку твою поймать,
Чтобы навечно в красках застывший свет в рамке окна оставил твой силуэт.
Припев:
Вместо слёз нарисовать цветы, вместо разлук — мосты, вместо утрат — мечты,
Чтобы красок свет нам возвратил рассвет, чтобы каждой минуте вслед не говорить:
«Прощай!»
Вместо слёз нарисовать цветы, вместо разлук — мосты, вместо утрат — мечты,
Чтобы красок свет нам возвратил рассвет, чтобы каждой минуте вслед не говорить:
«Прощай!»
Не говорить: «Прощай!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak chciałbym narysować marzenie, słońce i wiatr, błyskawicę w locie
Jak chciałbym narysować lot, wiatr Wolności, który niesie mnie z daleka.
Refren:
Zamiast łez narysuj kwiaty, zamiast separacji-mosty, zamiast strat-marzenia,
Aby światło kolorów zwróciło nam świt, aby nie mówić za każdą minutą:
"Żegnaj!»
Jak chciałbym narysować czas, aby złapać uśmiech na zawsze,
Aby na zawsze w farbach zamrożone światło w ramce okna pozostawiło Twoją sylwetkę.
Refren:
Zamiast łez narysuj kwiaty, zamiast separacji-mosty, zamiast strat-marzenia,
Aby światło kolorów zwróciło nam świt, aby nie mówić za każdą minutą:
"Żegnaj!»
Zamiast łez narysuj kwiaty, zamiast separacji-mosty, zamiast strat-marzenia,
Aby światło kolorów zwróciło nam świt, aby nie mówić za każdą minutą:
"Żegnaj!»
Nie mów: "żegnaj!»