Олег Газманов — Моя любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя любовь", wykonawca: Олег Газманов.
Tekst piosenki
Я не думал, что память опять возвратит мне любовь,
И в потоке бессонниц она попадет в мою кровь.
Лишь теперь для меня все ясно —
Прогонял я любовь напрасно.
Она раненой птицей
Сквозь годы стучится в окно.
Я пропал, я поверил, что время излечит меня.
Но оно словно мстит, каждый день в моем сердце храня.
Я надеялся на разлуки,
Но любовь, как забытые звуки,
Словно песня о том,
Что уже не вернуть никогда.
Моя любовь, разбиты зеркала
Беспомощны слова, последние слова.
Прощай любовь, сквозь летние дожди
Кричу ей — подожди, постой, не уходи…
Глядя прямо в себя, в темноту, в пустоту, в тесноту,
Понимаю теперь, что когда-то я предал мечту.
Я когда-то в любовь не поверил
И случайно захлопнул двери,
И ключи потерял
И обратно попасть не могу.
Но окно распахну и любви моей птицу впущу,
Чтобы песни мне пела, когда без нее загрущу,
Чтобы вспыхнули снова краски,
Моя юность вошла, как в сказке,
И открыла мне двери в страну,
Где любовь моя ждет.
Моя любовь, разбиты зеркала
Беспомощны слова, последние слова.
Прощай любовь, сквозь летние дожди
Кричу ей — подожди, постой, не уходи…
Моя любовь, разбиты зеркала
Беспомощны слова, последние слова.
Прощай любовь, сквозь летние дожди
Кричу ей — подожди, постой, не уходи…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie sądziłem, że pamięć przywróci mi miłość.,
I w strumieniu bezsenności dostanie się do mojej krwi.
Tylko teraz wszystko jest dla mnie jasne —
Przepędzałem miłość na próżno.
Jest rannym ptakiem
Przez lata puka przez okno.
Zaginąłem, wierzyłem, że czas mnie wyleczy.
Ale to jest jak zemsta, każdego dnia w moim sercu.
Miałem nadzieję na rozłąkę.,
Ale miłość jest jak zapomniane Dźwięki,
/ Align = "left" / ,
Że już nigdy nie wrócisz.
Moja miłość, złamane lustra
Bezradne słowa, Ostatnie słowa.
Żegnaj miłości, przez letnie deszcze
Krzyczę do niej — czekaj, czekaj, nie odchodź…
Wpatrując się w siebie, w ciemność, w pustkę, w ciasnotę,
Teraz wiem, że kiedyś zdradziłem marzenie.
Nigdy nie wierzyłem w miłość.
I przypadkowo zatrzasnął drzwi,
I klucze stracił
Nie mogę wrócić.
Ale otworzę okno i zakocham się w moim ptaku,
Żeby śpiewała mi piosenki, kiedy bez niej się pogrążę.,
Aby ponownie wybuchły farby,
Moja młodość weszła jak w bajce,
I otworzyła mi drzwi do kraju.,
Gdzie moja miłość czeka.
Moja miłość, złamane lustra
Bezradne słowa, Ostatnie słowa.
Żegnaj miłości, przez letnie deszcze
Krzyczę do niej — czekaj, czekaj, nie odchodź…
Moja miłość, złamane lustra
Bezradne słowa, Ostatnie słowa.
Żegnaj miłości, przez letnie deszcze
Krzyczę do niej — czekaj, czekaj, nie odchodź…