Олег Газманов — Мотылёк tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мотылёк", wykonawca: Олег Газманов.
Tekst piosenki
Мотылёк мотылёк этой ночью без тебя
Я очень одинок мотылёк
Мотылёк мотылёк этой ночью без тебя
Я очень одинок мотылёк
Над полем жизни вьётся мотылёк
Полёт на слабых крыльях невысок
Напрасно мама просит подождать
Судьбу стремится юность испытать,
А в небе звёзды яркие горят
Влекут они девчонок-мотылят
Как скучно им что мама говорит
И в небо юный мотылёк летит
Мотылёк куда же ты летишь
Погоди ведь ты в огне сгоришь
Беззаботно взлетая жизни не зная
Прямо в пламя угодишь
Мотылёк куда же ты летишь
Погоди ведь ты в огне сгоришь
Беззаботно взлетая жизни не зная
Прямо в пламя угодишь
Мотылёк мотылёк этой ночью без тебя
Я очень одинок мотылёк
Порхают молодые мотыльки
Сквозь ночь они летят на огоньки
Сгорают лишь пыльца в лучах блестит,
Но в небо новый мотылёк летит
Прости меня девчонка-мотылёк
Мне жаль что уберечь тебя не смог
Когда щадя я свой убрал огонь
Другой звезде присела на ладонь
Мотылёк куда же ты летишь
Погоди ведь ты в огне сгоришь
Беззаботно взлетая жизни не зная
Прямо в пламя угодишь
Мотылёк куда же ты летишь
Погоди ведь ты в огне сгоришь
Беззаботно взлетая жизни не зная
Прямо в пламя угодишь
Мотылёк мотылёк этой ночью без тебя
Я очень одинок мотылёк
Мотылёк мотылёк прилетай на огонёк
Как и был мотылёк твой нежен голосок
Мотылёк куда же ты летишь
Погоди ведь ты в огне сгоришь
Беззаботно взлетая жизни не зная
Прямо в пламя угодишь
Мотылёк куда же ты летишь
Погоди ведь ты в огне сгоришь
Беззаботно взлетая жизни не зная
Прямо в пламя угодишь мотылёк
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ćma ćma tej nocy bez ciebie
Jestem bardzo samotny ćma
Ćma ćma tej nocy bez ciebie
Jestem bardzo samotny ćma
Nad polem życia wije się ćma
Lot na słabych skrzydłach jest niski
Na próżno mama prosi czekać
Los stara się przeżyć młodość,
A na niebie gwiazdy płoną jasno
Przyciągają dziewczyny-ćmy
Jak znudzony im co mama mówi
I w niebo Młody ćma leci
Ćma gdzie lecisz
Poczekaj, aż spłoniesz w ogniu.
Beztrosko startu życie nie wiedząc
/ Align = "left" /
Ćma gdzie lecisz
Poczekaj, aż spłoniesz w ogniu.
Beztrosko startu życie nie wiedząc
/ Align = "left" /
Ćma ćma tej nocy bez ciebie
Jestem bardzo samotny ćma
Fruwają Młode ćmy
Przez noc latają na światłach
Spalony tylko pyłek w promieniach błyszczy,
Ale w niebo Nowy ćma leci
Wybacz mi, ćma.
Przykro mi, że nie mogłem cię ochronić.
Kiedy oszczędziłem swój ogień
/ Align = "left" /
Ćma gdzie lecisz
Poczekaj, aż spłoniesz w ogniu.
Beztrosko startu życie nie wiedząc
/ Align = "left" /
Ćma gdzie lecisz
Poczekaj, aż spłoniesz w ogniu.
Beztrosko startu życie nie wiedząc
/ Align = "left" /
Ćma ćma tej nocy bez ciebie
Jestem bardzo samotny ćma
Ćma ćma przylecieć na światełko
Jak ćma, twój delikatny głosik.
Ćma gdzie lecisz
Poczekaj, aż spłoniesz w ogniu.
Beztrosko startu życie nie wiedząc
/ Align = "left" /
Ćma gdzie lecisz
Poczekaj, aż spłoniesz w ogniu.
Beztrosko startu życie nie wiedząc
Wprost w płomienie trafisz ćmę