Олег Газманов — Офицеры tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Офицеры", wykonawca: Олег Газманов.
Tekst piosenki
Господа офицеры по натянутым нервам
Я аккордами веры эту песню пою
Тем кто бросив карьеру живота не жалея
Свою грудь подставляет за Россию свою
Тем кто выжил в Афгане свою честь не изгадил
Кто карьеры не делал на солдатской крови
Я пою офицерам матерей пожалевших
Возвратив им обратно живых сыновей
Офицеры офицеры ваше сердце под прицелом
За Россию и свободу до конца
Офицеры россияне пусть свобода воссияет
Заставляя в унисон звучать сердца
Господа офицеры как сберечь вашу веру
На разрытых могилах ваши души хрипят
Что ж мы братцы наделали не смогли уберечь их И теперь они вечно в глаза нам глядят
Вновь уходят ребята растворяясь в закатах
Позвала их Россия так бывало не раз
И опять вы уходите может прямо на небо
И откуда-то сверху прощаете нас
Так куда ж вы уходите может прямо на небо
И откуда-то сверху прощаете нас
Офицеры офицеры ваше сердце под прицелом
За Россию и свободу до конца
Офицеры россияне пусть свобода воссияет
Заставляя в унисон звучать сердца
Офицеры офицеры ваше сердце под прицелом
За Россию и свободу до конца
Офицеры россияне пусть свобода воссияет
Заставляя в унисон звучать сердца
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panowie oficerowie na napiętych nerwach
Śpiewam tę piosenkę akordami wiary.
Ci, którzy rzucili karierę brzucha nie żałują
Swoją pierś wystawia za Rosję swoją
Ci, którzy przetrwali w Afganistanie, nie spieprzyli swojego honoru
Kto nie zrobił kariery na żołnierskiej krwi
Śpiewam oficerom matek żałujących
Oddając im żyjących synów
Funkcjonariusze placówki
Za Rosję i wolność do końca
Oficerowie Rosjanie niech wolność wznosi się
/ Align = "left" /
Panowie oficerowie jak zachować wiarę
Na wykopanych grobach Twoje dusze świszczą
Cóż my bracia zrobili nie mogliśmy ich chronić, a teraz oni zawsze patrzą nam w oczy
Znowu odchodzą faceci rozpuszczają się w zachodach słońca
Rosja wezwała ich więcej niż raz
I znowu idziesz może prosto do nieba
I skądś z góry nam wybaczasz
Więc gdzie idziesz może prosto do nieba
I skądś z góry nam wybaczasz
Funkcjonariusze placówki
Za Rosję i wolność do końca
Oficerowie Rosjanie niech wolność wznosi się
/ Align = "left" /
Funkcjonariusze placówki
Za Rosję i wolność do końca
Oficerowie Rosjanie niech wolność wznosi się
/ Align = "left" /