Олег Газманов — Репетиция разлуки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Репетиция разлуки", wykonawca: Олег Газманов.
Tekst piosenki
Репетиция разлуки,
Репетиция обмана…
Нашу нежность на поруки
Отдаем сырым туманам.
Пусть они ласкают тайно
Отношений наших плесень,
Бормоча слова случайных песен…
Кто неверною рукою
Исчеркал сценарий судеб?
Непосредственность игрою
Не была, но скоро будет,
А всамделишней печали
Ноты в музыке обмана
В чьи окошки вы стучали
Рано?
Репетиция разлуки,
Репетиция обмана…
Нашу нежность на поруки
Отдаем сырым туманам
Наша грустная премьера
Все равно при полном зале,
Где Надежда, там и Вера,
Лишь Любовь сюда не звали,
Но она, как ученица,
Притаилась на галёрке,
Чтобы снова удивиться
Горько…
А потом всегда с аншлагом
Выступали и не раз мы,
Мы махали белым флагом,
Объясняли все несвязно
Кто поверит в то, что пьесу
Мы сыграли столь искусно,
Но в сюжете всем известном
Пусто…
Репетиция разлуки,
Репетиция обмана…
Нашу нежность на поруки
Отдаем сырым туманам
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próba rozłąki,
Próba oszustwa…
/ Align = "left" /
Dajemy wilgotne mgły.
Niech pieszczą potajemnie
Relacje naszych pleśni,
Mrucząc słowa losowych piosenek…
Kto niewierną ręką
Skasowałeś scenariusz?
Bezpośredniość do gracza
Nie była, ale wkrótce będzie,
I w całym smutku
Nuty w muzyce oszustwa
W czyje okna pukałeś
Wcześnie?
Próba rozłąki,
Próba oszustwa…
/ Align = "left" /
Dajemy surowe mgły
Nasza smutna premiera
I tak przy pełnej sali.,
Gdzie jest nadzieja, tam i wiara,
Tylko miłość nie została tu wezwana,
Ale ona jest jak uczennica.,
Czaiła się na galerii,
Aby znów być zaskoczonym
Gorzki…
A potem zawsze z wyprzedanym
Występowaliśmy więcej niż raz,
Machaliśmy białą flagą,
/ Align = "left" /
Kto uwierzy w to, co gra
Graliśmy tak dobrze.,
Ale w historii wszystkich znanych
Czczy…
Próba rozłąki,
Próba oszustwa…
/ Align = "left" /
Dajemy surowe mgły