Олег Газманов — Саратов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Саратов", wykonawca: Олег Газманов.
Tekst piosenki
Русский город на матушке Волге
Весь в сиреневой пене весной
Расцветает в Поволжье раздольном
Мой Саратов — мой город родной.
Институты, театры, музеи
В окружении светлых церквей.
Продолжается поступь столетий
От начала до нынешних дней.
Саратов — Волга плещет волной,
Саратов — расцветает весной,
Саратов — с Соколовой горы
Голос предков летит над тобой.
Не забудем на Волге закаты,
Плеск волны в тишине о причал,
Как на фронт уходили солдаты,
Как Саратов бойцов провожал.
Не сломили пожары и войны,
Русский дух, сохраненный в церквях,
Возвратились не все наши воины,
Но Саратов остался в веках.
Вот наступят весенние ночи,
Город будет сиренью дышать
И девчонки опять между прочим
Всем парням будут спать не давать.
Пусть всегда пахнет хлебом Поволжье,
Рыбой полнится Волга-река,
Пусть стоит русский город Саратов
На века, на века, на века.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rosyjskie miasto nad matką Wołgą
Cały w liliowej piance na wiosnę
Kwitnie w Wołdze razdolnym
Mój Saratow jest moim rodzinnym miastem.
Instytuty, teatry, muzea
W otoczeniu jasnych kościołów.
Trwa postępowanie wieków
Od początku do teraz.
Saratów-Wołga pluje falą,
Saratów-kwitnie wiosną,
Saratów - z Sokołowej góry
Głos przodków leci nad tobą.
Nie zapomnij o zachodach słońca nad Wołgą,
Plusk fale w ciszy o Molo,
Jak żołnierze poszli na front,
Jak Saratow bojowników eskortował.
Nie złamał pożary i wojny,
Rosyjski duch zachowany w kościołach,
Nie wszyscy nasi wojownicy wrócili,
Ale Saratow pozostał na wieki.
Oto wiosenne noce,
Miasto będzie bzu oddychać
I znowu dziewczyny.
Wszyscy faceci nie będą mogli spać.
Niech zawsze pachnie chlebem Wołgi,
Wołga - rzeka,
Niech będzie rosyjskie miasto Saratów
Na wieki, na wieki, na wieki.