Олег Газманов — Семь футов под килем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Семь футов под килем", wykonawca: Олег Газманов.
Tekst piosenki
Семь футов под килем, попутного ветра, штормящие мили, канатов струна
Кто создан из глины, а кто-то из пены, попала нам в вены морская волна.
На палубе ветер, рожденный Норд-Остом, заходим форштевнем в волну напролом.
Корабль — мой остов, шпангоуты — ребра, компас — мое сердце, а кубрик — мой дом.
Дом, где друг моих друзей — мой друг, дом, где брат моих друзей — мой брат,
Дом, где враг моих друзей — мой враг, дом, где круг моих друзей — мой круг.
Дом, где друг моих друзей — мой друг, дом, где брат моих друзей — мой брат,
Дом, где враг моих друзей — мой враг, дом, где круг моих друзей — мой круг.
Пусть лопнут мозоли, кончаются силы вдали от любимых, на гребне волны
Мы встретимся с бурей, и дрогнет стихия, дробясь о колени и камень стены.
Семь футов под килем, попутного ветра, все, кто меня слышит, поднимем бокал.
По третьему тосту за тех, кто в походе, кто бурями дышит и держит штурвал.
Дом, где друг моих друзей — мой друг, дом, где брат моих друзей — мой брат,
Дом, где враг моих друзей — мой враг, дом, где круг моих друзей — мой круг.
Дом, где друг моих друзей — мой друг, дом, где брат моих друзей — мой брат,
Дом, где враг моих друзей — мой враг, дом, где круг моих друзей — мой круг.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedem stóp pod kilem, wznoszący się wiatr, burzliwe mile, liny Ciąg
Kto jest stworzony z gliny, a ktoś z pianki, fala morska wpadła nam w żyły.
Na pokładzie wiatr, urodzony Nord-Ost, wchodzimy do przodu w falę.
Statek jest moim szkieletem, szpanowce to żebra, kompas to moje serce, a Kubrick to mój dom.
Dom, w którym przyjaciel moich przyjaciół jest moim przyjacielem, dom, w którym brat moich przyjaciół jest moim bratem,
Dom, w którym wróg moich przyjaciół jest moim wrogiem, dom, w którym krąg moich przyjaciół jest moim kręgiem.
Dom, w którym przyjaciel moich przyjaciół jest moim przyjacielem, dom, w którym brat moich przyjaciół jest moim bratem,
Dom, w którym wróg moich przyjaciół jest moim wrogiem, dom, w którym krąg moich przyjaciół jest moim kręgiem.
Niech pęcherze pękną, zabraknie mocy z dala od bliskich, na grzbiecie fali
Spotkamy się z burzą, a element drży, krusząc się o kolana i kamienne ściany.
Siedem stóp pod kilem, wiatr, wszyscy, którzy mnie słyszą, Wznieśmy kieliszek.
Trzeci toast za tych, którzy wędrują, którzy oddychają burzami i trzymają ster.
Dom, w którym przyjaciel moich przyjaciół jest moim przyjacielem, dom, w którym brat moich przyjaciół jest moim bratem,
Dom, w którym wróg moich przyjaciół jest moim wrogiem, dom, w którym krąg moich przyjaciół jest moim kręgiem.
Dom, w którym przyjaciel moich przyjaciół jest moim przyjacielem, dom, w którym brat moich przyjaciół jest moim bratem,
Dom, w którym wróg moich przyjaciół jest moim wrogiem, dom, w którym krąg moich przyjaciół jest moim kręgiem.