Олег Газманов — Свежий ветер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Свежий ветер", wykonawca: Олег Газманов.
Tekst piosenki
Я сегодня не такой как вчера
Свежий ветер мои крылья поднял
Кожу старую взрывая на швах
Новой кожей я всё небо обнял
Свежий ветер он не зря прилетал
Пыль стряхнул и распахнул мне окно
Я давно о свежем ветре мечтал
Свежий ветер мы с тобой заодно
Полем полем полем свежий ветер пролетел
В поле свежий ветер я давно его хотел
Полем полем полем свежий ветер пролетал
В поле свежий ветер я давно о нём мечтал
Расскажу ему как было со мной
Как лечили от свободы меня
Как хотели чтобы был я слепой
У слепого так легко всё отнять
Как хотели за меня всё решать
В чём ходить где жить и чем мне дышать
Как хотели запретить мне мечтать,
Но теперь меня уж не удержать
Полем полем полем свежий ветер пролетел
В поле свежий ветер я давно его хотел
Полем полем полем свежий ветер пролетал
В поле свежий ветер я давно о нём мечтал
Я сегодня не такой как вчера
Я голодный, но весёлый и злой
Мне-то нечего сегодня терять
Потеряет нынче кто-то другой
В песнях ветра мысли очень просты
Кроме неба нету правды другой
Эта песня мне звенит с высоты
Кто её не слышит просто глухой
Полем полем полем свежий ветер пролетел
В поле свежий ветер я давно его хотел
Полем полем полем свежий ветер пролетал
В поле свежий ветер я давно о нём мечтал
Полем полем полем свежий ветер пролетел
В поле свежий ветер я давно его хотел
Полем полем полем свежий ветер пролетал
В поле свежий ветер я давно о нём мечтал
В поле свежий ветер я давно о нём мечтал
В поле свежий ветер я давно о нём мечтал
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem dziś taki jak wczoraj.
Świeży wiatr podniósł moje skrzydła
Skóra stara eksploduje na szwach
Nowa skóra objąłem całe niebo
Świeży wiatr przyleciał nie bez powodu
Kurz otrząsnął się i otworzył mi okno
Od dawna marzyłem o świeżym wietrze
Świeży wiatr. jesteśmy w tym razem.
/ Align = "left" /
W polu świeży wiatr chciałem go od dawna
/ Align = "left" /
W polu świeży wiatr marzyłem o nim od dawna
Powiem mu, jak było ze mną.
Jak traktowano mnie z wolności
Jak chcieli, żebym był ślepy
Niewidomemu łatwo jest wszystko odebrać.
Jak chciałaś za mnie decydować.
W czym chodzić, gdzie żyć i czym oddychać
Jak chcieli mnie zabronić marzyć,
Ale teraz już mnie nie powstrzymasz.
/ Align = "left" /
W polu świeży wiatr chciałem go od dawna
/ Align = "left" /
W polu świeży wiatr marzyłem o nim od dawna
Nie jestem dziś taki jak wczoraj.
Jestem głodny, ale wesoły i zły
Nie mam dziś nic do stracenia.
/ Align = "left" /
W pieśniach wiatru myśli są bardzo proste
Z wyjątkiem nieba nie ma innej prawdy
Ta piosenka dzwoni do mnie z wysokości.
Kto nie słyszy jej po prostu głuchy
/ Align = "left" /
W polu świeży wiatr chciałem go od dawna
/ Align = "left" /
W polu świeży wiatr marzyłem o nim od dawna
/ Align = "left" /
W polu świeży wiatr chciałem go od dawna
/ Align = "left" /
W polu świeży wiatr marzyłem o nim od dawna
W polu świeży wiatr marzyłem o nim od dawna
W polu świeży wiatr marzyłem o nim od dawna