Олег Горшков — Весна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Весна", wykonawca: Олег Горшков.
Tekst piosenki
Сколько времени на часах?
Просыпаюсь, не помню как.
Из-под крана глоток воды,
Поливаю с утра цветы.
Что-то стало меняться вдруг:
Или свет другой, или звук.
Захотелось открыть окно,
Там растаяло все давно.
По радио весна объявлена с утра,
На улице тепло и южные ветра.
Раздетая совсем, по лужам босиком,
Весна довольна всем, все смотрят на нее.
На неё, на неё, на неё…
Каждый раз забывал я всё
После вечно холодных зим,
Записать бы пора давно,
Но не хватало то слов то сил.
Как сначала короче день,
А потом побеждала лень,
Голова моя — мыслей хлам,
Но стало всё по своим местам.
По радио весна объявлена с утра,
На улице тепло и южные ветра.
Раздетая совсем, по лужам босиком,
Весна довольна всем, все смотрят на нее.
На неё, на неё, на неё…
По радио весна объявлена с утра,
На улице тепло и южные ветра.
Раздетая совсем, по лужам босиком,
Весна довольна всем, все смотрят на нее.
На неё, на неё, на неё…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile czasu jest na zegarze?
Budzę się, nie pamiętam jak.
Z kranu łyk wody,
Rano podlewam kwiaty.
Coś się nagle zmieniło.:
Albo światło jest INNE, albo dźwięk.
Chciałem otworzyć okno.,
Tam wszystko się stopiło dawno temu.
W radiu wiosna ogłoszona rano,
Na zewnątrz jest ciepło i południowe wiatry.
Rozebrany całkowicie, na kałużach boso,
Wiosna jest zadowolona ze wszystkiego, wszyscy na nią patrzą.
Na nią, na nią, na nią…
Za każdym razem zapomniałem o wszystkim.
Po wiecznie zimnych zim,
/ Align = "left" / ,
Ale brakowało słów i sił.
Jako pierwszy krótszy dzień,
A potem lenistwo zwyciężyło,
Moja głowa-myśli śmieci,
Ale wszystko stało się na swoim miejscu.
W radiu wiosna ogłoszona rano,
Na zewnątrz jest ciepło i południowe wiatry.
Rozebrany całkowicie, na kałużach boso,
Wiosna jest zadowolona ze wszystkiego, wszyscy na nią patrzą.
Na nią, na nią, na nią…
W radiu wiosna ogłoszona rano,
Na zewnątrz jest ciepło i południowe wiatry.
Rozebrany całkowicie, na kałużach boso,
Wiosna jest zadowolona ze wszystkiego, wszyscy na nią patrzą.
Na nią, na nią, na nią…