Олег Митяев — Дорога tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дорога", wykonawca: Олег Митяев.
Tekst piosenki
Пусть дорога как стиральная доска
И качает грузовик наш, и трясет
Из груди никак не выскочит тоска
И обиды по щекам не потечет
Скоро станет на полях темным-темно
Можно будет огоньки пересчитать
Те, что воткнуты, как свечки в горизонт
Словно в церкви, чтоб кого-то отпевать
Пр. Двенадцать писем под полой — мое сокровище
Я этой памяти хозяин и слуга
Двенадцать месяцев читаю, а чего еще
Когда хандра привычна и долга
Слава Богу, что хоть было и вот так
Hа листочках синей пастой запеклось
Что возможно на заснеженных верстах
Сочинять, что в самом деле не сбылось
Степь закатным серпантином осыпать
Добавлять лиловых сумерек на снег
До тех пор, пока не стану засыпать
Продолжая вспоминать тебя во сне
Пр. И ты возникнешь как ночной звонок межгорода
Я помню свет, когда ты в дом зашла
Я и был с ног до головы облит тем золотом
Да позолота вся со временем сошла
Так и еду, и печаль невелика
Что глаза мои слезятся на ветру
Так, что дату на борту грузовика
Я сквозь изморозь никак не разберу
То ли год, когда вернусь издалека
То ли месяц — тот, что встречей наградит
То ли день, когда глубокая река
Бесконечную дорогу преградит
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech droga jak pralka
I kołysze naszą ciężarówkę i trzęsie
Tęsknota nie wyskoczy z klatki piersiowej
I niechęć po policzkach nie płynie
Wkrótce będzie ciemno na polach-ciemno
Będzie można policzyć światła
Te, które są przyklejone jak świece w horyzoncie
Jak w kościele, aby kogoś pogrzebać
Dwanaście listów pod pustą-mój skarb
Jestem Panem i sługą tej pamięci
Dwanaście miesięcy czytam, a co jeszcze
Kiedy Chandra jest przyzwyczajona i długu
Dzięki Bogu, że tak było.
Na liściach niebieski makaron upieczony
Co jest możliwe na ośnieżonych milach
Komponować to, co naprawdę się nie spełniło
Step Zachodni serpentyn obsypany
Dodaj fioletowy Zmierzch na śniegu
Dopóki nie zasnę.
Ciągle wspominając cię we śnie
/ Align = "left" /
Pamiętam światło, kiedy weszłaś do domu.
Byłem oblany złotem od stóp do głów.
Tak, złocenie wszystko z czasem zniknęło
Więc jedzenie i smutek są małe
Że moje oczy łzawią na wietrze
Tak, że data na pokładzie Ciężarówki
Nie mogę tego rozebrać przez mróz
Czy to rok, kiedy wrócę z daleka
Czy miesiąc-ten, który nagrodzi spotkanie
Czy to dzień, kiedy głęboka rzeka
Niekończąca się droga blokuje