Олег Митяев — Фрагмент tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Фрагмент", wykonawca: Олег Митяев.
Tekst piosenki
И с печальным вздохом тихо дверь закроется.
Вянет ночь, сирень её становится прозрачною,
И среди чужих твоё теряется лицо.
Мелочью стучится дождь в стекло, бегут кусты,
На холсте окна пейзаж размыт, и взгляд застыл.
И скользят артерии рябин по холоду
Сквозь немую ярмарку сорвавшейся листвы.
Тихо листопад закружит сад,
И уже не повернуть назад,
Канет осень в снег, как в соболя
Венчанная женщина.
Поплывёт из серой тишины
Пеной на пожарище травы,
Запорошит отраженья рек
Снег.
Всё забыть, смотреть в глаза, и больше не спешить.
И за этот миг, совсем недолгий, жизнь прожить.
Шаг шагнуть в дверной проём и перестать дышать,
И не думать ни о чём, смотреть сквозь снег и ждать.
Тронется, ещё чуть-чуть, и поезд тронется…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I z smutnym westchnieniem cicho drzwi się zamkną.
Noc więdnie, jej liliowy staje się przezroczysty,
A wśród obcych twoja twarz jest tracona.
Małe pukanie deszczu do szkła, Krzaki biegną,
Na płótnie okna krajobraz jest zamazany, a Widok zamarł.
I ślizgają się tętnice jarzębiny na zimno
Przez nieme Targi zerwanych liści.
Ciche opadanie liści kręci ogród,
I nie zawrócić.,
Canet jesień w śniegu, jak w Sable
Koronowana kobieta.
Wypłynie z szarej ciszy
Piana na trawie,
Rzeki polskiprzypisy
Śnieg.
Wszystko zapomnieć, spojrzeć w oczy, i nie spieszyć się więcej.
I przez tę chwilę, bardzo krótko, żyć.
Krok, aby wejść do drzwi i przestać oddychać,
I nie myśleć o niczym, patrzeć przez śnieg i czekać.
Jeszcze trochę, a pociąg ruszy.…