Олег Митяев — Как славно вечером в избе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как славно вечером в избе", wykonawca: Олег Митяев.
Tekst piosenki
Как славно вечером в избе,
запутавшись в своей судьбе,
отбросить мысли о себе
и, притворясь, что спишь,
забыть о мире сволочном
и слушать в сумраке ночном,
как в позвоночнике печном
разбушевалась мышь.
Как славно вечером собрать
листки в случайную тетрадь
и знать, что некому соврать:
«низвергнут!», «вознесен!».
Столпотворению причин
и содержательных мужчин
предпочитая треск лучин
и мышеловки сон.
С весны не топлено, и мне
в заплесневелой тишине
быстрей закутаться в кашне,
чем сердце обнажить.
Ни своенравный педагог,
ни группа ангелов, ни Бог,
перешагнув через порог
нас не научат жить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak miło wieczorem w chacie,
uwikłany w swoje przeznaczenie,
Odrzuć myśli o sobie
i udając, że śpisz.,
/ align = "left" /
i słuchać o zmierzchu w nocy,
jak w piecu kręgosłupa
mysz szalała.
Jak miło zebrać wieczorem
Przypisy
i wiedzieć, że nie ma nikogo, kto by kłamał:
/ align = "left" / ", "Wniebowstąpienie!».
Pandemonium powodów
mężczyźni
preferując trzask Luchin
i pułapka na myszy sen.
Od wiosny nie jest roztopiony, a ja
w spleśniałej ciszy
szybko owinąć w pocieszyciel,
niż odsłonić serce.
Ani krnąbrny wychowawca,
ani Grupa aniołów, ani Bóg,
/ align = "left" /
nie nauczymy się żyć.