Олег Митяев — Холода tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Холода", wykonawca: Олег Митяев.
Tekst piosenki
Навалились холода,
А ранетки на ветвях,
Словно бусинки в садах
Все не падают.
Я в последние года —
Тихой рыбою в сетях
Не скучаю никогда
И не радуюсь.
Заточить перо,
Отпустить Пьеро,
В ноябре по листьям
Топтать перрон.
Как последний гусь
Пусть встречает грусть
В самый первый снег.
Бледный, как в муке,
Календарь в руке.
Опадают дни
И плывут в реке.
Их немного жаль,
Но не в том печаль,
Что короткий век.
Мне хандру уже не сбрить,
И тревог не укачать,
И восторг не разлучить
С одиночеством.
Больше хочется дарить,
Чем подарки получать,
И все меньше говорить,
А слушать хочется.
А напиться в дым
Зимним днем седым,
Ощутить себя
Снова молодым.
Глубоко вдохнуть
И к друзьям махнуть
Потерявшимся.
С машинистом петь
И с гудком лететь
Сквозь лесов осенних
Цветную медь.
И в ночи гулять,
И в дверях стоять
Растерявшимся.
Только мне в своей дыре,
Как в берлоге хорошо
На закат сидеть смотреть
Цвета вечности.
А мальчишки на дворе
Режут санками снежок,
И я грущу о той поре
И беспечности.
Свой кефир допить,
Детям позвонить
И спокойно крепкий
Табак курить.
И висеть в дыму,
Одному в дому
Словно маятник.
А ночью как сова
Ворошить дрова,
Да опять черкать
На листке слова,
Что когда-то вы,
Мой дневник открыв,
Прочитаете.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Ranetki na gałęziach,
Jak koraliki w ogrodach
Wszyscy nie upadają.
Jestem w ostatnich latach —
Ciche ryby w sieciach
Nigdy nie tęsknię
Nie jestem szczęśliwy.
Wyostrz pióro,
Puścić Pierrot,
W listopadzie na liściach
Deptać Peron.
Jak Ostatnia Gęś
Niech spotyka smutek
W pierwszym śniegu.
Blady jak mąka,
Kalendarz w ręku.
Spadają dni
I płyną w rzece.
Ich trochę szkoda,
Ale nie w tym smutku,
Co Krótki Wiek.
Nie mogę się ogolić.,
I nie ma lęku przed chorobą lokomocyjną,
I rozkosz nie rozdziela
Z samotnością.
Więcej chcesz dać,
Niż prezenty otrzymywać,
I mniej mówić,
I chcę słuchać.
I upić się w dymie
Zimowy dzień siwy,
Poczuj się jak
Znowu młody.
Oddychaj głęboko
I do przyjaciół machać
Zagubionych.
Z maszynistą śpiewać
/ Align = "left" /
Przez lasy jesienne
Kolor miedzi.
I w nocy chodzić,
I stać w drzwiach
Zagubiony.
Tylko mnie w swojej dziurze,
Jak w jaskini dobrze
Na zachód słońca siedzieć oglądać
Kolory wieczności.
A chłopcy na podwórku
Ścinają śnieżki,
I jestem smutna z powodu tamtego czasu.
I niedbałości.
Dokończ swój kefir,
Zadzwoń do dzieci
I spokojnie silny
Palenie tytoniu.
I powiesić w dymie,
Sam w domu
Jak wahadło.
A nocą jak sowa
/ Align = "left" / ,
Tak, znowu czerpać
Na kartce słowa,
Że kiedyś,
Mój pamiętnik jest otwarty,
Przeczytać.