Олег Митяев — Лето – это маленькая жизнь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лето – это маленькая жизнь", wykonawca: Олег Митяев.
Tekst piosenki
Посмотри, в каком красивом доме ты живешь
Я вчера пошел за пивом — прямо обомлел
Целовал его слепой расплакавшийся дождь
Извиняясь, что всю зиму гриппом проболел
Я стоял да любовался до скончанья дня
Вместе с нашим участковым молча под грибком,
Но в пакетике прозрачном дырка у меня
И все время утекает пиво из него
Я ушел в апреле, я нашел повод
Я замерз, укутываясь в твой холод
И пошел на улицу встречать лето,
А лето — это маленькая жизнь
Лето — это маленькая жизнь порознь
Тихо подрастает на щеках поросль
Дом плывет по лету, а меня нету
Лето — это маленькая жизнь
Странно… мы все время были в городе одном
Ты все там же, в доме на последнем этаже,
А я в различных точках, именующихся дном
Впрочем, если пить, то нету разницы уже
Я и не заметил, что конец мая
Что давно повесилась метель злая
Выпил с участковым, смотрю — лето,
А лето — это маленькая жизнь
Лето — это маленькая жизнь порознь
Тихо подрастает на щеках поросль
Дом плывет по лету, а меня нету
Лето — это маленькая жизнь
И пускай в окне твоем ночует наша грусть
Я в мусоропровод бросил два своих ключа
И к тебе я точно этим летом не вернусь
Я хожу в кино и в парк культуры по ночам
А ты вернулась с моря, я вчера видел
Словно прошлой жизни посмотрел видик
Видик про разлуку, про твое лето,
А лето — это маленькая жизнь
Жизнь, в которой не было ни дня фальши
Вряд ли кто-то точно знает, что дальше
И только участковый мне кивнет молча
Лето — это маленькая жизнь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz, w jakim pięknym domu mieszkasz
Poszedłem wczoraj po piwo.
Całował go ślepy, płaczący deszcz
Przepraszając, że przez całą zimę zachorował na grypę
Stałem i podziwiałem go do końca dnia.
Razem z naszym posterunkiem w milczeniu pod grzybem,
Ale w przezroczystej torebce mam dziurę
I ciągle wypływa z niego piwo.
Wyszedłem w kwietniu, znalazłem powód
Zamarzłem w Twoim zimnie.
I poszedł na zewnątrz, aby spotkać lato,
A lato to małe życie
Lato to małe życie osobno
Cicho rośnie na policzkach pędów
Dom płynie w locie, a mnie nie ma
Lato to małe życie
Dziwne... byliśmy w tym samym mieście przez cały czas.
Nadal jesteś w domu na ostatnim piętrze.,
A ja w różnych punktach zwanych dnem
Jeśli jednak pijesz, nie ma już różnicy
Nie zauważyłem, że koniec maja
Że dawno powiesiła się zamieć zła
Piłem z komisariatem, patrzę-lato,
A lato to małe życie
Lato to małe życie osobno
Cicho rośnie na policzkach pędów
Dom płynie w locie, a mnie nie ma
Lato to małe życie
I niech w Twoim oknie nocuje nasz smutek
Wrzuciłem dwa klucze do śmietnika.
I na pewno nie wrócę do ciebie tego lata.
Nocami chodzę do kina i parku kultury.
A Ty wróciłaś z Morza, widziałem cię wczoraj.
/ Align = "left" /
Wideo o separacji, o Twoim lecie,
A lato to małe życie
Życie, w którym nie było dnia fałszu
Prawie nikt nie wie dokładnie, co dalej
I tylko komisarz skinął mi głową w milczeniu
Lato to małe życie