Олег Митяев — Маршрутка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Маршрутка", wykonawca: Олег Митяев.
Tekst piosenki
Теперь с утра свежо,
Теперь не жди тепла.
Запорошит снежок
Страну — и все дела.
А сердцу хочется весны, а сердце мается,
Летит маршрутка в сумрак голубой,
И слава Богу, что дорога не кончается
И неизменно возвращается домой.
Конечно, всё не так,
И жизнь еще сложней,
Но ты пойми, чудак,
Бывает тяжелей.
А разноцветные гирлянды отражаются
В осколках луж нетающей ночи.
И вам попутчик незнакомый улыбается,
И просто смотрит, и задумчиво молчит.
Когда маршрутки спят
В снегу плечом к плечу,
Они во сне летят,
Как я — куда хочу.
И мы твердим себе: всё только начинается,
Что нам, конечно, рано на покой,
И слава Богу, что дорога не кончается,
Но неизменно возвращается домой.
Теперь с утра свежо,
Теперь не жди тепла.
Запорошит снежок
Страну — и все дела.
А сердцу хочется весны, а сердце мается,
Летит маршрутка в сумрак голубой,
И слава Богу, что дорога не кончается
И неизменно возвращается домой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz rano jest świeżo,
Teraz nie czekaj na ciepło.
Zaproshit Śnieżka
Kraj i wszystko.
A serce chce wiosny, a serce pęka,
Minibus leci do zmierzchu niebieski,
I dzięki Bogu, że droga się nie kończy
I zawsze wraca do domu.
Oczywiście, że nie.,
A życie jest jeszcze trudniejsze,
Ale zrozum, dziwaku.,
Może być ciężej.
I kolorowe girlandy są odzwierciedlone
W odłamkach kałuży nie ma nocy.
A do ciebie obcy towarzysz uśmiecha się,
I po prostu patrzy i zamyślony milczy.
Kiedy minibusy śpią
W śniegu ramię w ramię,
Lecą we śnie,
Jak ja, gdzie chcę.
I powtarzamy sobie: to dopiero początek,
Że, oczywiście, jesteśmy wcześnie w spoczynku,
I dzięki Bogu, że droga się nie kończy,
Ale zawsze wraca do domu.
Teraz rano jest świeżo,
Teraz nie czekaj na ciepło.
Zaproshit Śnieżka
Kraj i wszystko.
A serce chce wiosny, a serce pęka,
Minibus leci do zmierzchu niebieski,
I dzięki Bogu, że droga się nie kończy
I zawsze wraca do domu.