Олег Митяев — Места глухие tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Места глухие", wykonawca: Олег Митяев.
Tekst piosenki
Места глухие, менты бухие
и на полей бескрайние версты
глядят сухие глаза стихии
как на пустые белые листы
И треп похмельный почти недельный
с потоком вечных встречных облаков
и смех артельный и страх смертельный,
что не вернусь к тебе я до снегов.
А пароходик все не приходит
по мутной речке к нам из далека
по глади стылой с гудком унылым
в котором радость и тоска, тоска.
И не сорваться и не остаться
чтоб холода в разлуке переждать
и не дождаться в свои за 20
когда смогу все сам уже решать.
А на Онеге все в белом снеге
и огонёк маячит лишь один
как в обереге на дальнем бреге
твой абажур в окне как мандарин.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miejsca głuche, policjanci pijani
i na polach bezkresne wiorsty
# patrz suche oczy żywiołów
jak na puste białe arkusze
I gadanie kaca przez prawie tydzień
z przepływem wiecznych chmur licznika
i śmiech i strach śmiertelny,
że nie wrócę do ciebie przed śniegiem.
A statek parowy nie przychodzi
przez mętną rzekę do nas z daleka
/ align = "left" /
w którym radość i tęsknota, tęsknota.
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
i nie czekaj na swoje 20
kiedy będę mógł sam o tym decydować.
A na Onega wszystko w białym śniegu
i tylko jedno światło.
jak w talizmanie na Dalekim brzegu
Twój klosz jest w oknie jak mandarynka.