Олег Митяев — Принцесса tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Принцесса", wykonawca: Олег Митяев.
Tekst piosenki
Над шумным Садовым кольцом,
Ночами спускаются чёрные галки
К дороге, застывшей свинцом.
Князья и княгини, и челядь
С душой, заселившейся в птиц,
Слетаются медленно среди метели
К принцессе и падают ниц.
До Нового года
Осталось немного,
До Нового года.
Все молятся в это окошко,
В котором горит допоздна
Свеча, огоньком отражаясь у кошки,
У чёрной, в глазищах без дна.
Хозяйка у кошки любого
И к жизни вернёт, и спасёт.
И может она ещё много такого,
Но, как оказалось, не всё.
Луна исполняет свой график,
И ниточка грусти тонка,
Сплетается медленно-медленно в шарфик
В немом ожиданье звонка.
Звонка, от которого эхо
Повиснет трёх радуг дугой,
А он никуда из Москвы не уехал,
Он просто женат на другой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad hałaśliwym pierścieniem ogrodowym,
Nocą schodzą Czarne Kawki
Do drogi, która jest zamrożona ołowiem.
Książęta i księża, i czeladź
Z duszą zamieszkałą w ptakach,
Lecą powoli wśród śnieżycy
Do księżniczki i spadają pokłony.
Do Nowego Roku
Jeszcze trochę.,
Do Nowego Roku.
Wszyscy modlą się w tym oknie.,
W którym pali się do późna
Świeca, światło odbijające się od Kota,
Czarny, w oku bez dna.
Gospodyni u kota dowolnego
I przywróci do życia i uratuje.
I może jest o wiele więcej takich rzeczy,
Ale, jak się okazało, nie wszystkie.
Księżyc spełnia swój harmonogram,
/ Align = "left" / ,
Splatane powoli-powoli w szalik
W niemym oczekiwaniu na telefon.
/ Align = "left" /
Wiszą trzy tęcze łuku,
A on nigdzie nie wyjechał z Moskwy,
Jest po prostu żonaty z kimś innym.