Олег Митяев — Сон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сон", wykonawca: Олег Митяев.
Tekst piosenki
И проснуться рано-рано,
И под волчий вой бурана
Свой порог перешагнуть,
И пойти в снегу по пояс
На вокзал, на первый поезд,
Часовой нарушить пояс
И друг другу нас вернуть.
Будет ночь, как гулкий зал,
Месяц в карнавальной маске,
Как в старинной страшной сказке,
Что мне ветер рассказал.
Но, согласно расписанию,
За окном мелькают здания,
И финалом ожидания
Приближается вокзал.
Я приду, не позвонив,
И не ты мне дверь откроешь,
Но уже не успокоишь
Взволновавшийся мотив.
Ты войдёшь обыкновенно,
Удивишься откровенно
И посмотришь, совершенно
Ничего не проронив.
А восход не потушить —
Горизонт уже распорот,
В эту ночь огромный город
Вьюга весь запорошит.
Как два облака по небу,
Будет нас носить по снегу,
А наутро я уеду,
И как прежде будем жить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I obudzić się wcześnie-wcześnie,
I pod Wilczym wyciem Burana
/ Align = "left" / ,
I iść w śniegu na pas
Na dworzec, pierwszy pociąg,
Strefa czasowa
I wzajemnie nas odzyskać.
Będzie noc jak huk sali,
Miesiąc w masce karnawałowej,
Jak w starej strasznej bajce,
Co powiedział mi wiatr.
Ale zgodnie z harmonogramem,
Za oknem migają budynki,
I finał
Zbliża się stacja kolejowa.
Przyjdę bez dzwonienia.,
Nie otworzysz mi drzwi.,
/ Align = "left" /
Poruszony motyw.
Wejdziesz normalnie.,
Zdziwiłbyś się szczerze.
Zobacz też
Nic nie upuścił.
A wschód słońca nie zgasić —
/ Align = "left" / ,
Tej nocy ogromne miasto
Zamieć będzie pełna.
Jak dwie chmury na niebie,
Będzie nas nosić na śniegu,
A następnego ranka wyjadę.,
I będziemy żyć tak, jak kiedyś.